DENNE SAMME - oversættelse til Engelsk

• this same

Eksempler på brug af Denne samme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt dette samme indhold udvælges under de normale betingelser.
All this same contents are selected under the normal conditions.

I dette samme samfund er også bungalow lejligheder,
In this same community are also bungalow apartments,

Del dette samme passion med tusindvis af enlige dansere i Storbritannien.
Share this same passion with thousands of single dancers in the UK.

Omkring dette samme tid, blev tragisk dræbt favoritmand Coco Chanel- Arthur Capel.
Around this same time, was tragically killed favoriteman Coco Chanel- Arthur Capel.

vi kommer igennem dette samme.
we're going to get through this together.

Dette samme SLO kredsløb er featured på 100 H LTD'S overdrive-kanalen,
This same SLO circuit is featured on the 100H LTD's overdrive channel,

De Feminine Hormoner I dette samme øjeblik sker der også noget andet utrolig interessant
The Female Hormones At this same instant something else, quite interesting

Indtil da, indtil du løber ind i dette samme tyggegummi, spytte det ud så sød skabelse
Until then, until you run into this same gum, spit it out so sweet creation

Vi bør ikke glemme, at dette samme Gud, der syntes at Moses i den brændende busk,
We should not forget that this same God, who appeared to Moses in the burning bush,

fundet nogle rapporter i fora, at dette samme nummer er blevet ringer forbrugerne i forbindelserne med en ikke-eksisterende gæld samlinger.
found some reports in forums that this same number has been calling consumers in relations with a non-existent debt collections.

Derfor er den vigtigste opgave for forældrene- at rejse dette samme evaluering, derved har beskyttet sin skrøbelige psyke unødvendige stød.
Therefore, the main task of parents- to raise this same evaluation, thereby having protected his fragile psyche of unnecessary shocks.

Hvis værelset var forudbetalt på forhånd med kreditkort, skal dette samme kort fysisk præsenteres af Gæsten ved ankomsten, og kortholderen skal være den samme gæst,
If room was prepaid in advance by credit card this same card should be physically presented by Guest upon arrival and cardholder should be

Anglo Saxon Chronicle for 1039 siger:"Og i dette samme år kom kong Hardecanute til Sandwich syv dage før midsommer.
Anglo Saxon Chronicle for 1039 says:"And in this same year came King Hardecanute to Sandwich, seven days before midsummer.

forerun mit behov, og dette samme trængende mand må sælge den mig.
forerun my need; And this same needy man must sell it me.

sanktioner af hvalfangst stoppe ved dette samme nye.
penalties of whaling stop at this same New.

Jeg vil tjene til at åbne vejen til mig, Da dette samme onsdag sigt afsluttende eksamener
I will serve to open road to me, Since this same Wednesday term final exams

At masse kan stabiliseres gennem disse samme kontrollerende enheder indikerer, massens reaktionsevne til ordreproducerende tilstedeværelse i sindet.
That mass can be stabilized through the action of these same controlling entities indicates the responsiveness of mass to the order-producing presence of mind.

Jamen," blev jeg ved,"vil du så med dine egne øjne læse resten af dette SAMME vers?
Well," I pursued,"will you read, with your own eyes the rest of that SAME SENTENCE?

personlig religiøs erfaring bringer dette samme menneske ansigt til ansigt med de evige realiteter i et stadigt voksende
personal religious experience brings this same man face to face with the eternal realities of an ever-expanding

Og I kan vidne med mig, at jeg har tilbudt dette samme sønskab med Gud til hele det jødiske folk,
And you will bear me witness that I have offered this same sonship with God to all the Jewish nation,