DENNES - oversættelse til Engelsk

• its

Eksempler på brug af Dennes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brug af denne hjemmeside, der stilles til rådighed af Weidemann GmbH og/eller dennes datterselskaber("Weidemann"), samt funktioner på hjemmesiden("Website") sker under følgende vilkår
Terms of Use Any use of these websites, provided by Weidemann GmbH and/or its affiliated companies("Weidemann"), is subject to

kildekode er værdifulde forretningshemmeligheder hørende til BackgammonMasters og/eller dennes gruppevirksomheder og/eller dennes licensorer.
code are the valuable trade secrets of BackgammonMasters and/or its group companies and/or its licensors.

Værneting Eventuelle retstvister opstået i forbindelse med brug af Internetsiden og/eller dennes funktioner afgøres efter svensk lovgivning.
Jurisdiction The law of the United Kingdom shall apply in the event of disputes arising from the use of this web site and/or its functions.

interesse i indholdet tilhører Boats Group og/eller dennes respektive ejere.
interest in the Content belong to Boats Group and/or its respective owners.

Sådanne indbetalinger vil blive indsat på din Konto efter faktisk modtagelse af midlerne hos BackgammonMasters og/eller dennes agenter.
Such funds will be deposited into your Account upon actual receipt of funds by BackgammonMasters and/or its agents.

Ethvert og alle varemærker, logoer og servicemærker(kollektivt kaldet"varemærker"), der vises på siden, er registrerede og/eller uregistrerede varemærker for Franke og/eller dennes tilknyttede virksomheder.
Any and all trademarks, logos, and service marks(collectively the"Trademarks") displayed on the Site, are registered and/or unregistered Trademarks of Franke and/or its affiliated companies.

er ophavsretsligt beskyttet arbejde fra Seek4 og/eller dennes leverandører.
is the copyrighted work of Seek4 and/or its suppliers.

Kontrakten og dennes bilag II fastsætter desuden en række betingelser for refusion af de forskellige kategorier af omkostninger afholdt af sagsøgeren.
The contract and Annex II thereof laid down a series of conditions concerning the rules for reimbursement of the various categories of costs incurred by the applicant.

i overensstemmelse med toldkodeksen, særligt dennes artikel 236, berettiget til godtgørelse af den told, som blev betalt af indkøbsprovisionen?«?
in particular Article 236 thereof, to a refund of the duty paid on the buying commission?

ECB og-- med dennes godkendelse-- de nationale centralbanker kan deltage i internationale monetære institutioner.
The ECB and, subject to its approval, the national central banks may participate in international monetary institutions.

Den Europæiske Centralbank og- med dennes godkendelse- de nationale centralbanker kan deltage i internationale monetære institutioner.3.
The European Central Bank and, subject to its approval, the national central banks may participate in international monetary institutions.3.

Eller det vil resultere i dennes død, ja? Du vil tillade dig selv at overgive dig Mr. Murdoch?
You will allow yourself to surrender, Mr. Murdoch… or it will result in this one's death, yes?

Dennes udskejelser var så store, at Abu Sa'id afskedigede
His excesses were such that Abu Sa'id dismissed him the following year,

Med dennes Yodot Mac Photo Inddrivelse værktøj kan brugeren redde billeder fra systemet på ingen tid.
With this Yodot Mac Photo Recovery tool the user can rescue pictures from the system in no time.

Kommissionen traeffer afgoerelse om suspensionen og om dennes varighed senest to uger efter at have modtaget anmodningen herom.
The Commission shall decide on the suspension as such and on the duration thereof not later than two weeks after receiving such request.

Og for dennes Skyld maa han, som for Folket, saaledes
Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people,

Dennes satser nedsættes med jævne mellemrum som resultat af GATT forhandlingerne(General Agreement og Tariffs and Trade),
These rates are often subject to reductions as a result of negotiation rounds under the General Agreement on Tariffs

det som offentlighedens talerør repræsenterer og beskytter dennes interesser.
it represents and protects the interests of the latter.

som jeg ønsker at takke ordføreren og dennes samarbejdspartnere for.
on which I congratulate the rapporteur and those who worked with her.

Han støttede endvidere grundlovsændringen for at udelukke sin vigtigste modstander Watara, fordi en af dennes forældre ikke kommer fra Elfenbenskysten.
He also supported the amendment to the constitution, with the intention of cutting out his most significant opponent, Watara, on the grounds that one of his parents is not an Ivoirian national.