DEPONERINGEN - oversættelse til Engelsk

• deposit
• landfilling
• storage
• disposal
• depositing

Eksempler på brug af Deponeringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

med en ekstra bonus pa 75% Deponeringen blev foretaget 23. december.
with an added bonus pa 75% The deposit was made 23. December.

I forbindelse med deponeringen blev der afgivet territorial erklæring om,
In connection with the deposition a territorial declaration was made,

Deponeringen af pvc-affald er tilsyneladende den eneste løsning,
The dumping of PVC waste seems to be the only solution,

Om deponeringen af ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrumenter,
Of the deposit of instruments of ratification,

Foranstaltninger til at nedbringe deponeringen af bionedbrydeligt affald tager også sigte på at fremme særskilt indsamling af bionedbrydeligt affald,
Whereas the measures taken to reduce the landfill of biodegradable waste should also aim at encouraging the separate collection of biodegradable waste,

tiltrædelsesprocedurer med henblik på at forberede deponeringen af deres ratifikations- eller tiltrædelsesinstrumenter.
accession procedures in order to prepare the deposit of their instruments of ratification of, or accession to.

der finder sted efter sidstnævnte dato, skal træde i kraft på den halvfemsindstyvende dag efter deponeringen af ratifikations- eller tiltrædelsesdokumentet.
subsequent to the latter date shall become effective on the ninetieth day following the deposit of the instrument of ratification or accession.

Tiltraedelsen traeder i kraft den foerstfoelgende 1. september efter deponeringen at tiltraedelsesdokumentet hos den luxembourgske regering.
Accession shall take effect on 1 September following the day on which the instruments of accession are deposited with the Luxembourg Government.

For enhver anden signatarstat får konventionen virkning fra den første dag i den tredje må ned efter deponeringen af denne stats ratifikationsdokument.«.
This Convention shall take effect in relation to any other signatory State on the first day of the third month following the deposit of its instrument of ratification.

Vi sender produkterne i 20-30 dage efter underskrivelsen af kontakten og få deponeringen.
A: We will send the products in 20-30 days after signing the contact and getting the deposite.

traeder den for den paagaeldende regerings vedkommende i kraft paa datoen for deponeringen.
it shall enter into force for that Government on the date of such deposit.

handel og kontor med henblik på at udpege nye indsatsområder for at øge genanvendelsen og nedbringe deponeringen af affald fra denne sektor.
offices with a view to identifying new areas of effort aimed at increased recycling and reduced landfilling of waste generated in this sector.

konkrete resultater i relation til deponeringen af dette ekstremt farlige affald.
concrete results in relation to the disposal of this extremely hazardous waste.

herunder bestemmelsen om, at deponeringen af bevis for forsikringstegning i en medlemsstat bør være tilstrækkelig dokumentation i forhold til de øvrige medlemsstater.
the committee's 26 amendments, which included the provision that the depositing of proof of insurance in one Member State should suffice for all Member States.

bortset fra konverteringen af deponeringen til bod i henhold til artikel 14 i denne forordning,
other than the conversion of deposits into fines under Article 14 of this Regulation,

Ja. at hendes mor levede resten af sit liv på et sted med nogle Men jeg sad og læste deponeringen, og Luisa talte om sin mor,
That her mom lived out the rest of her life in this place the deposition, and Luisa's talking about her mother,

jeg sad og læste deponeringen, og Luisa talte om sin mor, og så kom jeg i tanke om, at Michael fortalte mig, lysende fisk.
I remembered Michael telling me the deposition, and Luisa's talking about her mother,- Yes. that her mom lived out the rest of her life in this place.

jeg sad og læste deponeringen, og Luisa talte om sin mor,
I'm reading the deposition, and Luisa's talking about her mother,

jeg sad og læste deponeringen, og Luisa talte om sin mor, og så kom jeg i tanke om, at Michael fortalte mig, lysende fisk.
I remembered Michael telling me the deposition, and Luisa's talking about her mother.

ensartede regler handler om at begrænse deponeringen, begrænse affaldsturismen
there are specific rules dealing with restricting dumping, restricting waste tourism