DER ER IMIDLERTID OGSÅ - oversættelse til Engelsk

• however there are also
• however there is also
• there is also however

Eksempler på brug af Der er imidlertid også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er imidlertid også en meget mere foruroligende form for tolerance over for vold mod kvinder.
However, there is also a much more disturbing form of tolerating this situation, violence committed against women.

Der er imidlertid også andre måder, man kunne opkræve skat på inden for finansielle tjenesteydelser.
However, there are also other ways that taxation could be raised within financial services.

Der er imidlertid også en ekstra kugle, som du kan bruge, hvis du ønsker at få en eller flere ekstra chancer
However, there is also an extra ball option that you can utilize if you want to get one

Der er imidlertid også nogle, som ønsker at ødelægge EU's ry,
However, there are also some that want to destroy the reputation of the European Union,

Der er imidlertid også en forklaring, der foreslås i roulette er brainchild af Djævelen.
However, there is also a legend that suggests roulette is the brainchild of the devil.

Der er imidlertid også ulemper: metoden er ikke den mest behagelige,
However, there are also disadvantages: the method is not the most pleasant,

Der er imidlertid også en alvorlig konflikt mellem de gamle
However, there is also a serious conflict between the old

Der er imidlertid også punkter i betænkningen, som går i en helt anden retning,
However, there are also points in the report which go in a completely different direction,

Der er imidlertid også andre interessante elementer i denne nye forordning
However, there are also other elements of interest in this new regulation,

Der er imidlertid også andre grunde til at styrke forholdet
However, there are also other reasons for strengthening the relationship

Der er imidlertid også partier, hvor kandidaterne vælges på grundlag af partilederens eller hans nærmeste kreds' præference.
However, there are also parties in which the candidates are chosen on the basis of the preference of the leader of the party or his or her entourage.

Der er imidlertid også mange faktorer, som kræver, at indsatsen koncentreres,
However, there are also many factors that require efforts to be concentrated

Der er imidlertid også temmelig mange medlemsstater, som ikke har nogen god beskyttelse.
There are, however, also very many Member States that do not offer good protection,

Der er imidlertid også en principiel side af sagen,
There is however also a matter of principle to consider,

Der er imidlertid også gode grunde til at gøre det,
However there are also good reasons to do so,

Der er imidlertid også fire'no win' symboler, hvor hver af disse brune med et grundlæggende mønster,
There are however also four‘no win' symbols, each of these brown with a basic pattern

Der er imidlertid også punkter, hvor vi klart må sige fra,
There are, however, also points at which we must quite clearly say'no'

Der er imidlertid også mindre positive forlydender.
However, we are also hearing some less positive noises,

Der er imidlertid også en anden faktor, nemlig den manglende fremgang med hensyn til energiafgiften.
However, we have also been guided by another factor, namely the lack of progress on the question of an energy tax.

Der er imidlertid også stor risiko for,
But there is also a great danger that,