DER STADIG - oversættelse til Engelsk

• that still
• there remains
• which continues
• there remain
• there remained
• which continue

Eksempler på brug af Der stadig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er der stadig besøgstid?
Is it still visiting?

Blandt videnskabsfolk er der stadig mange åbne spørgsmål i nikotin forskningen.
There still remain many unanswered questions in nicotine research within the scientific community.

Min oldemor bor der stadig. På en 400 år gammel hacienda.
My great-grandmother is still there, in a 400-year-old hacienda.

I Portugaler der stadig ikke en eneste kvinde i nogen af deregionale regeringer.
In Portugal, there is still not a single woman in any of the regional governments.

Er der stadig granater i Dharma-lejren?
Back at the Dharma barracks, there's still grenades there?

Under alle omstændigheder fiskes der stadig alt for meget.
There is still far too much fishing.

Er du der stadig?
Oh, you're still there.

Er der stadig penge derude?
Is there still money out there?.

Der må da νære andre, der stadig νoνer at udfordre mit herredømme.
Surely there are others out there who still dare to challenge my reign.

Er han der stadig?
Is he still over there?

En trussel indebærer, at der stadig mangler at ske noget.
A threat means there's still something left to happen.

Mindre kolde. Er der stadig olieudslip i Bretagne?
Is there still an oil slick in Brittany?- Less cold?

Dukker der stadig folk… og kropsdele op… overalt.
There's still people and pieces turnin' up everywhere.

Dukker der stadig folk… og kropsdele op… overalt.
Turnin' up everywhere. there's still people and pieces.

Myndighederne må konstatere, at der stadig ingen spor er i sagen.
Authorities note there are still no leads in the case.

Er han der stadig?
He's still over there?

Er der stadig strømafbrydelse?
Is there still a power cut?

Går der stadig fly dertil?
There are still flights going there?.

Min søster er der stadig, og jeg.
My sister is still in there and I think I could.

Er der stadig mad?
Is there still food?