DERMAL - oversættelse til Engelsk

• dermal

Eksempler på brug af Dermal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eksponering af huden(dermal eksponering) må anses for relevant, da trælegetøj er specifikt beregnet til"håndtering.
Exposure of the skin(dermal exposure) is considered relevant as wooden toys are specifically intended to"handling.

Tabel 7-6: Resultater for dermal eksponering hos voksne i hhv.16
Table 7-6: Results of dermal exposure at adults for 16

Kortikosteroid præparater absorption gennem huden i bleområdet betændelse fører til ændret dermal kollagen, som igen stimulerer en inflammatorisk reaktion.
Absorption of corticosteroids prepared by inflammation of the skin in the diaper area leads to modified dermal collagen, which in turn stimulates an inflammatory response.

I en Actute Dermal toksicitets-Test udføres i et laboratorium efter O.E.C.D. retningslinje nr. 402, forårsagede produktet ingen bivirkninger overhovedet.
In an Actute Dermal Toxicity Test performed in a lab according to O.E.C.D. Guideline No. 402, the product caused no adverse effects at all.

Eksempel på en beregning af optag via dermal eksponering Nedenfor er beskrevet eksponerings-
Example of a calculation of absorption through dermal exposure Below the exposure- and risk calculation for

Tabel 7-5: Resultater for dermal eksponering hos børn i hhv.16
Table 7-5: Results of dermal exposure at children for 16

Forbered L-PRF prøver til SEM-undersøgelse ved anvendelse af en 10 mm dermal biopsitang og placere dem i en 24-brønds plade.
Prepare the L-PRF samples for SEM examination using a 10 mm dermal biopsy punch and place them in a 24-well plate.

vigtigt at sikre en grundig identificering af, og kontrol med, risikofaktorer for dermal eksponering.
control of risk factors for dermal exposure are therefore very important.

Man fandt ingen hudtumorer i en 24 måneders undersøgelse af dermal carcinogenicitet på mus hvor man benyttede 0, 1% salve.
In a 24-month dermal carcinogenicity study performed in mice with 0.1% ointment, no skin tumours were observed.

For at efterligne påvirkning af mennesker må undersøgelser for dermal toksicitet og carcinogenicitet udføres på dyr ved stadig
To mimic human exposure dermal toxicity and carcinogenicity studies have to be carried out in animals by continuous

Rotte Dermal 14.300 Davies, 1970 Lokal irritation Phenoxyethanol er ikke hudirriterende for mennesker,
Rat Dermal 14.300 Davies, 1970 Local irritation Phenoxyethanol is not

estimeret dermal tykkelse, atmosfærisk tryk,
estimated dermal thickness, atmospheric pressure,

Desuden er der anvendt en absorbtionsfaktor på 100%, da det er antaget, at den listede NOAEL for dermal eksponering tager hensyn til den dermale absorption.
Furthermore, an absorption factor of 100% is used as it is assumed that the listed NOAEL for dermal exposure considers the dermal absorption.

for fertiliteten hos hundyr var 10 mg/ kg/ dag 20 gange den maksimale humane optagelse efter dermal applikation.
for female fertility was 10 mg/kg/day 20 times the maximum human exposure after dermal application.

Dermal LD50 17.600 mg/kg lgv(kanin); LD50 værdier ved
Dermal LD50 17.600 mg/kg bw(rabbit);

Disse beregninger er kun relevante at udføre for dermal eksponering, idet det ikke forventes, at mennesker vil have to forskellige vedhæng i munden på samme tid.
These calculations are only relevant to carry out for dermal exposure as it is not expected that humans will have two different charms in the mouth at the same time.

Kg Mder, W, og BW repræsenterer det samme som under beregningerne for dermal eksponering.
Kg Mder, W, and BW represent the same as described in the section regarding  dermal exposure calculation.

Et 18-måneders carcinogenicitetsstudie på mus ved dermal administration i tre dage om ugen inducerede ikke tumorer på applikationsstedet.
A 18-month mouse carcinogenicity study by dermal administration on three days a week did not induce tumours at the application site.

Myoxinol®også beskytter celler og dermal makromolekyler fra oxidativt stress.
Myoxinol® also protects cells and dermal macromolecules from oxidative stress.

Anti-fri radikal/antioxidant aktiviteten af Myoxinol®også bremser extrinsic biologiske aldring af celler og dermal makro-molekyler, bevare huden's elasticitet og levere lang sigt anti-aging fordele.
The anti-free radical/antioxidant activity of Myoxinol® also slows extrinsic biological ageing of cells and dermal macro-molecules, preserving skin's elasticity and delivering long term anti-ageing benefits.