DET BATCH - oversættelse til Engelsk

• batch

Eksempler på brug af Det batch på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så enhedsprisen for prøver er meget mere end den fra batch ordre, vi kan ikke lave prøver til prisen for batch order.
So the unit price for samples is much more than that from batch order, we can not make samples at the price for batch order.

der foreligge instruktioner samt dokumentationsmateriale for fremstilling af den enkelte batch.
together with specific documents for the manufacture of each batch.

Det må klart fremgå af kontrakten, på hvilken måde den sagkyndige person udøver sit samlede ansvar ved frigivelsen af den enkelte batch til salg.
The contract must clearly state the way In which the Qualified Person releasing each batch of product for sale exercises his full responsibility.

Den Batch Mode blev gennemført. Det er tilgængeligt på EML til PST Converter versioner fra 4.0.0.0.
The Batch Mode was implemented. It is available in the EML to PST Converter versions from 4.0.0.0.

Den Batch Mode gør det muligt at importere forskellige kilder til EML,
The Batch Mode allows to import different sources of EML,

Den Batch Mode kun tilgængelig for brugere, som har registreret softwaren med stedet eller Enterprise-licens.
The Batch Mode available only for users who have registered the software with Site or Enterprise license.

Den Batch Mode gør det muligt at importere forskellige kilder til EML,
The Batch Mode allows to import different sources of EML,

Programmet tilføjer filtypen forening for kørslen filer, så du vil være i stand til at indlæse Batch Liste med dobbeltklik. Den Batch Mode kun tilgængelig for brugere, som har registreret softwaren med stedet eller Enterprise-licens.
The program adds the file type association for the Batch Job files so you will be able to load the Batch List by double click. The Batch Mode available only for users who have registered the software with Site or Enterprise license.

af manglende overholdelse af artikel 1, 2 og 6 kan kun traeffes for hele den batch, der er blevet kontrolleret i henhold til denne artikel.«.
6 may only be taken for the whole of the batch which has been checked in accordance with the provisions of this Article.

Referenceprøver skal være repræsentative for den batch af materialer eller produkter, som de er udtaget fra.
Reference samples should be representative of the batch of materials or products from which they are taken.

Selvom kompromiset om den optimale batch størrelse er acceptabel, er det stadig lider visse mangler.
Although the compromise on the optimal batch size is acceptable, it still suffers certain shortcomings.

Det understøtter batch konvertering og multi-threading CPU, således at jo flere filer du konverterer inden for én gang, jo hurtigere hastighed det giver end andre converters.6.
It supports batch conversion and multi-threading CPU, thus the more files you convert within one time, the faster speed it offers than other converters.6.

Det kan konvertere RA, RM, RMJ, RAM og RMVB formater i MP3-format. Konverteringen hastighed Speedy RM til MP3 Converter er meget hurtig, og det understøtter batch konvertering.
It can convert RA, RM, RMJ, RAM and RMVB formats into MP3 format. The conversion speed of Speedy RM To MP3 Converter is very quick, and it supports batch conversion.

Vi taler om skærmen på det seneste batch af Google Nexus Dem, hvis eneste forskel fra den oprindelige var meningen at være, at det understøtter AT& T‘ s smag af 3G.
We're talking about the screen on the latest batch of Google Nexus Ones, whose only discernible difference from the original was supposed to be that it supports AT& T's flavor of 3G.

Så lad os optø det andet batch af alger.
So let's go ahead and thaw out the second batch of algae.

Det samlede batch, med et volumen på ca. 600 l,
The assembled batch containing approx.

Det understøtter batch konvertering- du kan vælge alle filer, du ønsker at konvertere
It supports batch conversion- you can select all files you want to convert

redigere RM fil ejendom Det understøtter batch konvertering Charm Fast Converter understøtter følgende medieformater.
QuickTime files to Real Media files, edit RM file's property. It supports batch convertion.

HTML-fil. Program arbejder også med kommandolinjeparametre, der tillader at bruge det i Batch processer til at omdanne et stort antal filer.
Program also works with command line parameters that allow using it in Batch processes to convert huge numbers of files.

Den faktisk certificerede værdi af en given batch af buffer vil som oftest afvige fra den oplyste værdi for den type buffer, da pH-værdien afhænger af den batch af fast stof, som bufferen fremstilles fra, og der som ovenfor nævnt er en tilladelig variation for buffere fremstillet fra samme batch af fast stof.
Mostly, the actually certified value of a given batch of buffer will deviate from the stated value for that type of buffer as the pH value depends on the batch of solid salt from which the buffer is produced.