DET FØRSTE PRINCIP - oversættelse til Engelsk

• first principle

Eksempler på brug af Det første princip på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har længe siden troede, at de første principper og regler for metoden til Fluxions stod med behov for en mere fuldstændig
I have long ago thought that the first principles and rules of the method of Fluxions stood in need of more full

Jeg købte nogle bøger for at lære de første principper i filosofi.
I bought some books in order to learn the first principles of philosophy.

Jeg tror, at der generelt en af de første principper i hvert klog mand, er at svare nøje til lovene i det land, hvor vedkommende bor,
I believe that, in general, one of the first principles of every wise man is to conform strictly to the laws of the country in which he is living,

Under dit ophold vil du i de store rum på gården lære de første principper i forholdet til hesten,
During your stay, in the large spaces of the farm you will learn the first principles of the relationship with the horse,

Mens han holdt disse stillinger han offentliggjorte værker såsom Notes om de første principper for dynamik(1884); om undervisning i elementær algebra(1886), og om undervisning i matematik 1893.
While he held these posts he published works such as Notes on the first principles of dynamics(1884); On the teaching of elementary algebra(1886); and On the teaching of Mathematics 1893.

Det er et af de første principper, vi møder i Rom-traktaten,
It is one of the first principles contained in the Treaty of Rome,

Jeg har længe siden troede, at de første principper og regler for metoden til Fluxions stod med behov for en mere fuldstændig
I have long ago thought that the first principles and rules of the method of Fluxions stood in need of more full

at der generelt en af de første principper i hvert klog mand, er at svare nøje til lovene i det land, hvor vedkommende bor,
one of the first principles of every wise man is to conform strictly to the laws of the country in which he is living,

Det første princip er, at solidaritet med hensyn til kontrol med de ydre grænser ikke er et valg, det er en pligt.
The first principle: solidarity in the area of external border control is not an option, but an obligation.

Det første princip anerkender beskyttelsen af et krav om retfærdighed, og det er et passende fremskridt i bestræbelserne på at opnå juridisk sikkerhed på dette område.
The first principle protects a need for equity; it is a measured step forwards in the quest for legal certainty in this sector.

Dette er det første princip, og det er en vigtig lære at drage af de seneste begivenheder vedrørende den fremgangsmåde, der er valgt af Zoe's Ark i Chad.
This is the first principle, and it is an important lesson to learn from recent events regarding the approach taken by Zoe's Ark in Chad.

Det første princip går på ikke-diskrimination.
The first guiding principle should be that of non-discrimination.

Det første princip handler om at tage hjørnerne.
The first principle is to take the corners.

Det første princip er respekt for forskellighed.
Principle number one is respect for difference.

Det første princip foreskriver, at intet bør ske, uden at fiskerne er inddraget.
The first principle is that nothing will be done without the fishermen.

Det er det første princip, der skal overholdes, i et rigtigt demokrati.
Genuine democracy must be our first guiding principle.

Begge identiteter respekterer fuldt ud det første princip, respekt for forskelligheder.
Both identities fully respect principle number one, respect for difference.

Det første princip er, fru næstformand:
The first principle, Madam Vice-President,

Det første princip er tæt samarbejde med USA, der er en forudsætning for skabelse af en langsigtet løsning i regionen.
The first principle is close cooperation with the US without which we cannot achieve a long-term solution in the region.

Det første princip er, at denne pagt skal gennemføres på de vilkår, der fastsættes i traktaten
The first principle is that this pact must be carried out under the conditions laid down in the Treaty