DET HAR FUNGERET - oversættelse til Engelsk

• it has worked
• it's worked
• it has acted
• it has functioned

Eksempler på brug af Det har fungeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og det har fungeret for dem. Firmaer som Funko har udnyttet det meget.
And it's worked incredibly well. Companies like Funko have leaned into that in a big way.

Det har fungeret fint i de seneste 15 år
It has worked well for the past 15 years

Samtidig, det har fungeret som udbredelsen af det amerikanske system for at leve.
An menm tan an, it has acted as the spread of the American system of living.

Det har fungeret kontinuerligt for at fange deres markedsandel i den franske online gambling-netværk, ligesom det PokerStar har gjort siden sin godkendelse.
It has worked continuously to capture their market share in the French online gambling network just as what PokerStar has done since its approval.

Det vanskelige på dette marked ligger jo i, at det har fungeret så godt;
The difficulty of this market is surely the fact that it has functioned so well;

Det har fungeret som kanal for et lejlighedsvist samarbejde mellem medlemsstaterne, når de træffer foranstaltninger mod epidemier og andre sundhedsrisici.
It has acted as a channel for occasional cooperation between Member States when they take measures against epidemics and other health risks.

Kommissæren sagde, at det er helt sikkert, og at det har fungeret udmærket med lyst kød.
The Commissioner said that this is perfectly safe and it has worked very well with white meat.

nogle personlige data, det har fungeret glimrende.
some personal data, it has worked brilliantly.

Jeg begyndte at læse, at en plantebaseret kost kan helbrede kroppen, og at det har fungeret for mange.
I just started reading into how plant-based diet can heal the body and it has worked for so many people.

We har testet det med flere forskellige sorter af paypal flash knapper og det har fungeret med dem alle.
We have tested it with several different varieties of the paypal flash buttons and it has worked with all of them.

De har altid undervist i bestemte ting på bestemte måder, og det har fungeret for dem.
They have always taught a certain thing a certain way and it has worked for them.

Siden har vi fået feedback fra jer om hvordan det har fungeret med billetkøb og medlemskab.
Since then we have received feedback from you on how it has worked regarding buying tickets and membership.

We har testet det med flere forskellige sorter af paypal flash knapper og det har fungeret med dem alle.
these options as well. We have tested it with several different varieties of the paypal flash buttons and it has worked with all of them.

opgradere universitetet, langt mindre, når den siger, at det har fungeret all'Area 51.
much less where it says that it has worked all'Area 51.

Det har fungeret godt for dem i fortiden;
This has worked well for them in the past;

Det har fungeret effektivt i mange år
This has worked effectively for many years

Det har fungeret godt mellem de nordiske lande.
The system has worked well for the Nordic area,

Jeg bruger SanDisk Cruzer USB-drev, og det har fungeret fint i de seneste måneder.
I am using SanDisk Cruzer USB drive and it has been working fine during the past few months.

I løbet af 69 flere år, det har fungeret sin egen skole for undervisning(instruktion),
In the course of 69 years, it has worked out its own school of teaching(instruction),

Det har fungeret godt, og selv i år har været i stand til noget genoplade min batterier.
That has worked out well and even this year has been able to somewhat recharge my batteries.