DET INDEKS - oversættelse til Engelsk

• index

Eksempler på brug af Det indeks på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Procenttallene i det pågældende indeks(3 0,84) er som følger:
The scores on the index in question( 0¿.84)

Som nævnt i punkt 7.1.6. kan man kun bruge opstillingen over regionerne på grandlag af det pågældende indeks inden for rammerne af Fællesskabets regionalpolitik,(og selv på dette område medfører det ikke,
As is pointed out in paragraph 7.1.6. the ranking of regions on the basis of that index is to be used only in the framework of Community Regional Policy

Forex Obligationsprodukter ETF'er og ETN'er En lækker detalje efterspurgt af mange tradere er muligheden for at kunne trade på det danske og det svenske indeks C20 og S30.
ETNs A nice detail demanded by many traders is the ability to trade on the Danish and Swedish stock indices(C20 and S30). This is possible here at SpreadMarket.

De indeks og zip fungerer nu arbejde som alle andre liste funktioner
The index and zip functions now work like all other list functions

De indeks grupper af"Lønninger fees" og"Maskiner gebyrer" underskrevet en stigning henholdsvis 1.9 procent og 2.2 procent sammenligne med previews kvartal.
The index groups of“Salaries fees” and“Machinery fees” signed an increase respectively by 1.9 percent and 2.2 percent compare with previews quarter.

Efter den kraftige stigning i amerikanske aktier natten over handles de asiatiske indeks også generelt højere.
Following the strong rebound in US stocks overnight, Asian indices are also trading generally higher.

Indeværende afdeling er tilegnet hen til en diverse inddrivning i akter som ikke indpasse noget af den anden kategorier listet i den Indeks, men at nonetheless er nyttig.
This section is dedicated to a miscellaneous collection of documents that don't fit in any of the other categories listed in the Index, but that nonetheless are useful.

Den episode af den faldende Indekser var fra 1921 til 1966, en periode på 45 år.
The episode of decreasing indices was from 1921 to 1966, a period of 45 years.

kemiske egenskaber, det er et af de vigtigste indeks for produktkvalitet.
it is one of the most important index to product quality.

Andreas indså, at forskellen mellem de indekser for to løsninger kan stadig være defineret
Andreas realized that the difference between the indices of any two solutions could still be defined

Et samlet indeks for internaliseringen af de eksterne omkostninger kan derefter konstrueres ved at vægte de enkelte indeks med værdien af den samlede miljøbelastning ved udledningen/forbruget.
A total index for internalisation of external costs can then be constructed by weighting each individual index with the value of the total environmental impact associated with the relevant discharge/ emission/consumption.

En analyse af udviklingen i de europæiske indekser for regionale landbrugs indkomster(jf. kort nr. 6) gør det muligt at inddele regionerne i fire grup per.
Analysis of the trend in European indices of regional agricultural incomes(cf Map n° 6) has revealed four groups of regions.

Den DALnet Dokumentation Planlægge Anden Docs Indeværende afdeling er tilegnet hen til en diverse inddrivning i akter som ikke indpasse noget af den anden kategorier listet i den Indeks, men at nonetheless er nyttig.
The DALnet Documentation Project Other Docs This section is dedicated to a miscellaneous collection of documents that don't fit in any of the other categories listed in the Index, but that nonetheless are useful.

BNP-indekserne(EF=100) svarer til de indekser, der er anvendt i kapitel 7.1 til det sammenfattende indeks, dvs. BNP pr. beskæftiget i ECU
GDP indices(EG=100) correspond to those used in chapter 7.1 for the synthetic index, i.e. GDP per

De franske og de italienske indekser steg 4 og 6 points,
The French and Italian indices went up by 4

Du behøver ikke engang at installere programmet på mål maskiner, som den er bærbar. Så, skal du blot kopiere det til et Flash-drev, skal du tilslutte det til en computer, skal du køre det, har det indeks steder, og bruge den samme instans af programmet på andre enheder, du tilslutter Flash-drevet.
You don't even need to install the program on target machines as it is portable. So, simply copy it to a Flash drive, connect it to a computer, run it, have it index locations, and use the same instance of the program on other devices you connect the Flash drive to.

Det indeks, der bliver resultatet,
The resulting index shows how prices

f. eks. det indeks over narkoskader, der for nylig er udviklet i Det Forenede Kongerige.
harms of using illicit drugs, such as the drug harm index developed recently in the United Kingdom.

Det er det samme indeks bruges af Spotlight.
It is the same index used by Spotlight.

Fru Ewing henviste til det syntetiske indeks, og jeg er fuldt ud enig i hendes kritik af det..
Mrs Ewing referred to the synthetic index and I entirely agree with her criticisms of it.