DET LAVE VAND - oversættelse til Engelsk

• shallow water
• low water
• shallow waters

Eksempler på brug af Det lave vand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Svømmede ud til en koralformation kendt som Eden Rock og dykkede rundt på det lave vand, da jeg fandt en lusket bande teenage tarpon fisk.
Swam out to a coral formation known as Eden Rock and mazed around in the shallow water for a bit when I came upon a shifty looking gang of teenage tarpon fish.

sauropoder foretrak at vandre gennem det lave vand, og de trådte på fast grund.
suggest that sauropods preferred to wander through the shallow water, and they entered on solid ground.

blev han fundet livløs liggende på det lave vand ved mundingen af et afløbsrør.
he was found lifeless, lying in the shallow water at the mouth of a drainage pipe.

I det tidlige forår er det værd at prøve det lave vand i Ålebugten ned mod Grenå.-[ se kort]- 11.
During early spring the shallow water in Ålebugten on the way towards Grenå may be worth a try.-[ see map]- 11.

Ved kysterne er der fuld gang i såvel små som store dyr. Det lave vand inde under land vrimler af liv- af småfisk,
Along the coast, both small and large animals are very active in May. For instance, the shallow water along the coast is full of small fish,

Man kan hoppe fra sten til sten i det lave vand omkring Marys skrog
You can jump from rock to rock in the shallow water around Mary's hull

Og ungerne lærer at svømme på det lave vand, hvor jægerne ikke kan nå dem.
And young pups learn to swim in the shallows, out of reach of the hunters.

Det lave vand i bunden af Kalø Vig byder ofte på godt vinterfiskeri efter havørreder, som holder af det brakke vand herinde.
The shallow water in the inner part of the bay offers good winter fishing for sea trout that like the brackish water found here.

en sæl skal strejfe ud fra det lave vand.
waiting for the seal to stray out of the shallows.

Det er nu, man kan se de små hanner ride rundt på de store hunner i det lave vand helt inde under land.
Now is the time when it is possible to see the little males riding around on the big females in the shallow water.

mest kendt er stedet nok for sine hornfisk, der i maj-juni arriverer talstærkt for at gyde på det lave vand.
probably this place is best known for its garfish that arrive in May-June to spawn in the weeds of the shallow water.

også undgik at støde på grund i det lave vand.
also avoided running aground in shallow waters.

Natdyk er en af de mest populære aktiviteter på øen også takket være det lave vand og lys fra både
Night dives are one of the most popular activities on the island also thanks to the shallow waters and lights from boats

de kan løbe frit i et beskyttet rum, det lave vand vil gøre deres sjov sikkert,
they can run free in a protected space, the shallow water will make their fun safe,

Det Indiske Ocean samt i det lave vand i Det Røde Hav,
as well as in the shallow waters of the Red Sea,

støtter teorien om, at Jorden blev ramt af en kæmpe meteor med en diameter på omkring 10 km, der slog ned i det lave vand ud for Yucatan-halvøen i Mexico i nærheden af et sted kaldet Chicxulub,
support the theory that Earth was hit by a huge meteor with a diameter of about 10 km. that struck down in the shallow waters off the Yucatan peninsula near a place called Chicxulub in Mexico,

Iskanten er især i de lavere vande en meget produktiv zone.
The ice edge, especially in shallower waters, is a very productive zone.

Og de tilbringer deres tid om dagen med hvile og at socialisere i de lave vands sikkerhed, men om natten,
And they spend their daytime resting and socializing in the safety of the shallows, but at night, they go off the edge

Øresvinet delfiner jagt i par ved lavvande, når den lave vand tillader dannelsen af små kystsø.
Bottlenose dolphins hunt in pairs at low tide when the low water allows the formation of small saltwater marsh.

De lave vande er også ynglesteder for lodde,
The shallow waters are also the spawning ground for capelin,