DET MINUTTER - oversættelse til Engelsk

• minutes

Eksempler på brug af Det minutter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Over flere dage, så når vi det. Selvom vi må gøre det ti minutter ad gangen.
If we have to do it ten minutes at a time over like many days, we will get there.

som pige kan give dig en eller to minutter, men i det mindste minutter 5-10.
two minutes, but at least minutes 5-10.

man tage afkørsel 1-Sloten, og derfra tager det 4 minutter at køre til Mercure Hotel Amsterdam West.
take exit 1-Sloten and from there Mercure Hotel Amsterdam West is a 4 minute drive.

kun gjort det 15 minutter i før kablet gik døde.
only made it 15 minutes in before the cable went dead.

Med dig var det tre minutters snak.
With you, it was three minutes of small talk, then.

nogle gange er det tre minutters anstrengelse.
sometimes it's three minutes of effort.

Er det to husblokke, eller er det 15 minutters blokke væk?
Like a literal two blocks or a"15 minutes" two blocks?

Min ring! Nu er det min, babyfjæs!
Wait a minute, that's my ring! Well, it's my ring now, pretty boy!

Og hvis jeg skal være ærlig, er det minut det rene helvede. Kom her.
And if I'm being honest, that minute is pure hell. Come here.

Mange tak, fru Toussas, De kan være sikker på, at det minuts stilhed, vi holder i morgen, er til ære for alle de børn, der er blevet ofre for terrorismen, uanset hvor det er sket.
Thank you very much, Mr Toussas, you may rest assured that when we hold a minute's silence tomorrow we will be thinking of all the child victims of terrorism from anywhere in the world.

anmoder hende om at holde sig inden for det halvandet minut, hun har til rådighed.
to ask him to try to keep to the minute and a half allocated to him.

i virkeligheden er det minutter.
in reality, minutes have passed.

Det minut du gør, det er dét minut verdenen ruller rettigheden over til dig.
The minute you do, that's the minute the world rolls right over you.

Nu er det min, babyfjæs!
It's my ring now, pretty boy!

Tak, nu er det min. Ja.
Thanks, it's mine now.- Yes.

Er det min. Er det her nogens skyld.
It's mine. If all this is anyone's fault.

Nu er det min.- Det er min undersøgelse.
Now it's mine. It was.

Er det min. Er det her nogens skyld.
If all this is anyone's fault, it's mine.

Giv det ni minutter.
Give it exactly nine minutes.

Er det 20 minutter?
It's been, like, what, 20 minutes?