DET OFRENE - oversættelse til Engelsk

• victims

Eksempler på brug af Det ofrene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ofrene, der lider mest,
It is the victims who have most to endure,

Hvordan hjælper det ofrene, hvis de skal være bange for, at det arbejde, de udfører på det pågældende tidspunkt, kriminaliseres yderligere?
How does it help the victims if they have to be afraid that the work that they are doing at that point in time is being criminalised still further?

miljøansvar ikke inkorporeres i direktivet, bliver det ofrene, der kommer til at betale, og ikke de virksomheder, der tjener på produkterne.
if it is not accepted into this directive, the victims will have to pay for any damage instead of the companies that are making the profits.

System data Removal- Det vigtigste motor kan gøre det vanskeligere ofrene for at genoprette deres systemer.
System Data Removal- The main engine can make it more difficult for the victims to restore their systems.

Vi i Europa må turde vove pelsen. Det ser ofrene med længsel frem til.
We in Europe should have the nerve to stick our necks out; the victims are eagerly waiting for this.

betyder, at det extorts ofrene til at foretage en online betaling til gengæld for hvilke cyber-kriminelle vil give adgang til computeren.
meaning that it extorts victims to conduct an online payment in return for which cyber-criminals will grant access to the computer.

BLOKERET filer virus begynder at extorts det er ofrene ved at droppe en løsesum notat, som kræver at betale 0.17 Bitcoins
BLOCKED files virus begins to extorts it's victims by dropping a ransom note which demands to pay 0.17 BitCoins

Jeg synes, at det skader politikkerne som sådan, og at det skader ofrene, som er rådvilde og bestyrtede, og som lider under katastrofens følger
I believe this division is damaging to the politicians themselves as well to the victims, who are confused

et program for besøg, møder og endog materiel støtte til ofrene, men det er ofrene for denne forfærdelige forfølgelse selv, der langt bedre end os kan forfægte deres sag.
even material support for the victims, but it is the victims of this terrible persecution themselves who will do much better than we can to defend their cause.

den er aktiveret, Det advarer ofrene til at betale løsesum gebyr inden 72 timer
it warns the victims to pay the ransom fee within 72 hours

det må have taget de cyber-kriminelle bag det temmelig lang tid til at sprede det på ofrene' computere.
it must have taken the cyber-criminals behind it quite some time to spread it onto the victims' computers.

Har du sammenlignet det med ofrenes sår?
You have compared it with both victims' wounds?

Jeg tester det mod ofrenes blod.
I will test it against the blood of his alleged victims.

Som beviser for mig, at det er ofre.
Which suggests to me that they are victims.

Hvis jeg har analyseret det korrekt, kommer det to ofre mere.
If I have analysed this correctly, it means there will be two more victims.

Det er offer nummer tre.
Who's this lady? That is victim number 3.

Måske var det offeret selv.
Maybe it was the vic himself.

Desværre er det offerets skyld.
The one who's victimized is at fault.

Måske er det et offers forældre.
Maybe it's the parents of a victim.

Det andet offer… Stuart Holzman,
The other vic, Stuart Holzman,