DET RÅT - oversættelse til Engelsk

• it up
• it raw
• it rough
• that up
• this up

Eksempler på brug af Det råt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fansene åd det råt.
Fans just ate it up.

publikum åd det råt.
the crowd ate it up.

Han sagde jo ingenting, men de æder det råt.
He didn't even say anything and they're eating it up.

Marion sluger det råt.
Marion's eating it up.

Derfor vil folk sluge det råt.
That's why people will eat it up.

Jeg tror at du kan æde det råt.
I think you can eat that raw.

Jeg kunne lide at spise det råt.
Liked to eat it raw that way.

hældte det lort på mig, og jeg åd det råt!
spoon-fed me that bullshit, and I ate it up!

Er det ok at spise det råt? Ville det ikke være farligt, fordi du kan få denne blodsygdom?
Is it ok to eat it raw? Wouldn't that be dangerous because you can get this blood disease?

Uanset om du kan lide det råt og hurtigt eller blid
Whether you like it rough and fast or gentle

hvilket gør det råt.
making it raw.

Du vil få mest ud af denne veggie kræft-bekæmpelse antioxidanter ved at spise det råt;
You will get the most out of this veggie's cancer-fighting antioxidants by eating it raw;

så binde det til råen.
then tie it to the yard.

Sluger det råt.
Swallows it whole.

Medierne æder det råt.
媒体报道铺天盖地 The media is all over it.

De æder det råt.
They will eat this shit up.

Hun åd det råt.
She ate that story up.

De åd det råt.
They ate that horseshit right up.

Giv os det råt og sprællende.
Give it to us raw and wriggling.

Fig vil sluge det råt.
Fig is gonna eat that shit up.