DET RINGER - oversættelse til Engelsk

• ringing
• to call
• ringer
• ring

Eksempler på brug af Det ringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ringer i øret på hver Negro med en piercing fortrolighed.
It rings in the ear of every Negro with a piercing familiarity.

Når det ringer i morgen,-.
When it rings tomorrow.

Når det ringer i huset, ringer det også her.
When a phone rings at the house there, this phone ring too.

Jo, det ringer en lille klokke.
Yeah, I think that does ring a tiny bell.

Som når det ringer for éns ører?
Like when it rings in one's ears?

Betyder det ringer en klokke?
Does that ring a bell?

Det ringer ikke kun i dit hoved.
That ringing is not in your head.

Det ringer i mine ører.
My ears is ringing.

Louise, det ringer på.
Louise, it's ringing… Yeah.

Vent, jeg fortæller ham det og ringer straks tilbage.
Wait. I'm gonna-- Let me tell him, and I will call you right back.

Jeg er sikker på, det ringer for wraiths ører.
I'm sure the Wraith's ears are ringing.

Jeg mener ikke"Betyder det ringer en klokke?
I don't mean"Does that ring a bell?

Hej fyre, det ringer.
Hey, guys, it's ringing.

Det er frygteligt. Det ringer.
It's terrible. It's ringing.

Rød cyklon! Det ringer.
It's ringing. Red Cyclone, hey!

Rød cyklon! Det ringer.
It's ringing. Red Cyclone!

Veronica Corningstone. Det ringer.
It's ringing. Veronica Corningstone.

Rød cyklon! Det ringer.
Red Cyclone, hey! It's ringing.

Jeg hører lidt sløjt, og det ringer.
My hearing's been a little muffled, and I have had some ringing.

Rød cyklon! Det ringer.
Red Cyclone! It's ringing.