DET SIDSTE SVING - oversættelse til Engelsk

• last corner
• final turn
• final corner
• last curve

Eksempler på brug af Det sidste sving på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

sørg for at du har den sidste sving. Smash: ChampionsSmash:
make sure you have the final swing. Smash:

De kommer rundt om det sidste sving. Det er kunst.
It's an art. They're coming around the final turn.

Jeg ved godt, at det sidste sving til venstre er lidt forvirrende.
That left, it's confusing. I-I know that last turn at the end.

De sidste sving er altid sværest.
Are always the hardest.- Those last few cranks.

Det er sidste sving, hvor du skal køre langsomt.
This is the last corner, which you have gotta slow down for.

Det er sæsonens sidste sving, og det bliver en sejr.
Into the final corner of the season, and it's going to be a win.

Den tog de sidste to sving med os, men nu er den væk.
Made the last two turns with us, but it peeled off now.

Kun det sidste sving var vådt.
Only the last corner was a little bit wet.

Ed kørte af banen i det sidste sving, men vi ved ikke hvorfor.
Ed went off in the last corner, but we don't know why.

De kommer rundt om det sidste sving. Det er kunst.
They're coming around the final turn. It's an art.

I det sidste sving!
In that final corner!

De er ved det sidste sving nu.
They're on the final turn now.

Du er ved det sidste sving før mållinjen.
You're on the last corner before the finish line.

De nærmer sig det sidste sving. Kom nu.
The final turn, Come on, come on.

Fantastisk! Den kører af banen i det sidste sving!
Marvelous! A huge off at the final corner!

Tak. Du havde tilsyneladende et problem med det sidste sving.
You did have a problem, apparently, with that last corner?

Hooper kører inderst og suser ud af det sidste sving!
Hooper cuts up the inside and slingshots out of the final corner!

Tak. Du havde tilsyneladende et problem med det sidste sving.
Thanks. You did have a problem, apparently, with that last corner?

De kommer rundt om det sidste sving.
They're coming around the final turn.

Der er sket et uheld i det sidste sving. -De faldt.
There's been an accident in the last curve.- They fell.