Eksempler på brug af Det skader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Af og til må vi gentage det kendte, også selv om det skader os.
Det skader ikke at blive tjekket.
Men det skader også vores forretninger.
For ikke at nævne at det skader min profit.
Not to mention, it's bad for my bottom line.Tak. Det skader jo ikke at prøve.
Thankyou. well… there's no harm in trying.Der, hvor det skader mest, om det så skal være midt i Willoughby.
Wherever it hurts the most, even if that's in the middle of Willoughby.Nej, far, det skader dit blodtryk.
No, Papa, it's bad for your blood pressure.Det skader jo ikke at prøve.
In trying. Well… there's no harm.Aviserne offentliggør dødslisterne og det skader for vores arbejde.
Newspapers print the Dead Pool and it hurts our investigation.Tak. Det skader jo ikke at prøve.
Thankyou. in trying. Well… there's no harm.Hvis det skader nogen, jeg elsker.
It hurts someone I like.Det skader ikke at undersøge det her.
No harm checking this out.Jeg synes, at det skader jer begge.
I don't know. I think it hurts you both.Det skader ikke at stoppe.
No harm in turning back.At stoppe det før, at det skader nogen.
To stop this thing before it hurts someone.Det skader ikke at tale med ham, vel?
Still no harm talking to him, right?An2}Det gør det, hvis det skader dig mere.
Oh, Det skader ikke at lede lidt.
Well, there's no harm in looking.Men vi ved også, hvor meget det skader vores forretninger.
But we also know how much it hurts business.Det skader ikke at høre, hvad han har at sige, vel?
There's no harm in hearing him out, right?
