DET STABILE - oversættelse til Engelsk

• stable
• steady
• stability

Eksempler på brug af Det stabile på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selvom Windows 7 fortjener det rigtige ry for det mest stabile og hurtige system af….
Even if Windows 7 deserves the right reputation for the most stable and fast system of….

et par måneder siden, da landet blev regnet for at være det mest stabile i Nordafrika.
when that country was considered to be the most stable in North Africa.

Velstand forudsættes af, at disse sikrede midler bliver det stabile fundament for velstanden i verden på Jordens overflade.
Prosperity requires that these safely secured funds be the stable foundation for this surface world's prosperity.

Det stabile power rack aktionssæt bestående af en kompakt træningsbænk B900 fra Taurus
The stable Powerrack offer set includes the compact Taurus weight bench B900

Mættet fedt Mættet fedt er det mest stabile, at give dem en lang holdbarhed
Saturated Fats Saturated fats are the most stable, giving them a long shelf life

giver det stabile sociale system, stabilt marked systemet,
provides the stable social system, stable market system,

Det stabile Powerrack-aktionssæt består af den kompakte Finnlo træningsbænk og den uafhængige, justerbare Finnlo træningsstation til lang vægtstang.
The stable powerrack promotion set includes the compact Finnlo weight bench and the independent, adjustable Finnlo barbell training module.

Desuden må det have stabile og demokratiske institutioner,
In addition, it must have stable and democratic institutions,

Den mand er det stabile datum i alle de forvirringer, man har omkring landets økonomi.
That man is the stable datum to all one's confusions about national economy.

Det stabile og tilpasselige bæresystem gør det nemt at fastgøre stave, issyl, hjelm og pude.
The stable and adaptable gear carrying system makes it easy to attach poles, ice axes, a helmet and pad.

omfangsrige program features kendetegner det stabile Kettler motionscykel Ergo C10.
wide-range programme features characterise the stable Kettler exercise bike Ergo C10.

har undladt at implementere det i stabile versioner af Firefox op til i dag.
failed to implement it in stable versions of Firefox up until today.

Det bliver mindre forvirrende, når man udvælger en ting, som bliver det stabile datum for resten.
It becomes less confusing when one item is singled out and becomes the stable datum for the remainder.

Ikkebindende, frivillige foranstaltninger vil være fleksible, men ikke danne det nødvendige stabile grundlag, da de ikke med tilstrækkelig tydelighed vil angive,
Non-binding voluntary measures, while flexible, would not provide the necessary stable foundation as they would not provide enough clarity on who does what,

Jeg opfordrer også indtrængende Kommissionen til at genoverveje, hvordan større politisk støtte til det relativt stabile, fremgangsrige og demokratiske, tidligere britiske udbryderterritorium Somaliland kunne være med til at bekæmpe truslen fra pirateri i området.
I also urge the Commission to reconsider how more political support for the relatively stable, prosperous and democratic breakaway former British territory of Somaliland could help to tackle the threat of piracy in the region.

Det stabile årlige støtteniveau forklares ved arten af det net af tjenester, Caremar tilbyder,
The stability of the annual subsidy is explained by the nature of the network of services Caremar provides;

Det stabile, ekstra lette aluminiumskaft på teleskopgrensaksen kan justeres trinløst efter behov i længder fra 2,30 til 4,10 meter, uden at det er nødvendigt at foretage komplicerede justeringer af træksnoren.
The stable, extra light aluminium handle of the telescopic pruning lopper can be infinitely adjusted as required from 2.30 to 4.10 metres with no need for the complex adjustment of the pull cord.

Det stabile prisniveau i Norge
The stable price level in Norway

Eksempelvis vil sammenbruddet på finansmarkederne i Det fjerne Østen betyde, at det stabile og afbalancerede handelsforhold mellem Europa
For example, the collapse of the financial markets in the Far East will mean that the stable and balanced trading relationship between Europe

For fuldstændigt at eliminere de magnetiske egenskaber ved 304 stål forårsaget af ovenstående årsager, kan det stabile austenitiske væv gendannes ved størkning af høj temperatur og således eliminere magnetisme.
In order to completely eliminate the magnetic properties of 304 steel caused by the above reasons, the stable austenitic tissue can be restored by high temperature solidification treatment, thus eliminating magnetism.