DET TALER - oversættelse til Engelsk

• talk
• it speaks
• will discuss
• talking
• talks
• that pleads
• that said

Eksempler på brug af Det taler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fred Babboo, lad mig gøre det taler.
Fred Babboo, let me do the talking.

Det taler vi om senere.
We can talk about that another time.

Det taler, så andre mennesker kan høre det.
It speaks so other people can hear it..

Bare rolig, siger ikke et ord jeg vil gøre det taler.
Don't worry, don't say a word. I will do the talking.

For det andet taler hun om en afstand på 3 m fra overfladevand.
Secondly, she talks about a distance of three metres from waterways.

Det taler vi om senere.
We can talk about this later.

Det taler om vores gener, vores livsstil,
It speaks about our genes, our lifestyle,

Det taler vi om.
We can talk about that.

Det taler til deres høje temperatur.
It speaks to their high temperature.

Det taler vi om, men ikke mens du råber.
But not while you're yelling. Okay, we can talk about that.

I villaen. Det taler om håb, ord finder dem sikkert.
It speaks of hope that word finds them safe in the villa.

Det taler vi om senere.
We can talk about that later.

Eller det taler til hans tålmodighed.
Or it speaks to his patience.

Det taler vi om senere.
Let's talk about that later.

Det taler til hans psykologi.
It speaks directly to his psychology.

Det taler vi om i betænkningen.
We talk about this in the report.

Det taler for sig selv.
It speaks for itself.

Det taler til jeres DNA.
It speaks to your DNA.

Det taler vi om senere.
Look, we have to talk about this later.

Gud, det taler, jah?
My God, it speaks, yeah?