DET TILBYDES - oversættelse til Engelsk

• it is offered

Eksempler på brug af Det tilbydes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

MDNS-systemet kan, hvis det tilbydes i fri konkurrence, udvikle sig til at blive et vigtigt grundlag for leverandører af EF-dækkende forædlede tjenester.
MDNS could become an important base for providers of Europewide valueadded services, if offered in an open way.

særlige rabatter når det tilbydes.
special discounts when offered.

søen Tegeler See. Det tilbydes rummelige værelser med eget badeværelse,
Lake Tegeler See. It offers spacious rooms with private bathroom,

High School i Bronx, denne skole bliver valgt, fordi det tilbydes særlige musik-kurser, der ville være velegnet til hans musikalske mål.
this school being chosen because it offered special music courses which would be well suited to his musical aims.

I Skotland har man ret til en forsvarsadvokat ved en rettergang. Det tilbydes ikke de anklagede i hæderlige, gamle England.
Here in Scotland, an accused witch is entitled to a defense lawyer at trial, a benefit… a benefit sadly not offered to those in merry old England.

Fiumicino Hotel Riviera ligger blot 5 km fra Roms lufthavn. Det tilbydes gratis parkering og cykeludlejning.
Just 5 km from Rome Fiumicino Airport, Hotel Riviera offers free parking and bike rental.

drage fordel af et uforudsete gebyrarrangement, hvis det tilbydes.
take advantage of a contingency fee arrangement if offered.

Du kan sende os Din ansøgning via e-mail eller, såfremt det tilbydes af os, over et online-ansøgningsværktøj.
You can send your application to us by e-mail or, if offered by us, via an online application tool.

wolfram kobber det tilbydes med standarder og regelmæssige kvaliteter
the tungsten copper it offered with standards and regular grades

feedback i det omfang, det tilbydes.
feedback to the extent that it is offered.

som ikke kan siges om det er batteriets kapacitet for prisen, det tilbydes på.
which cannot be said for it's battery capacity for the price it is offered at.

direkte betaling via Paypal eller- hvis det tilbydes-"Køb på regning" eller"Afbetaling" via PayPal forbeholder PayPal sig ret til at gennemføre en kreditvurdering.
direct debit via PayPal or, if offered,"purchase on account" or"payment by installments" via PayPal.

Det tilbydes mange af de samme funktioner,
It offered much of the same features,

specificeret mængde af produktet, således som det tilbydes til forbrug.
per specified quantity of the product as proposed for consumption;

specificeret mængde af produktet, således som det tilbydes til forbrug.
per specified quantity of the product as proposed for consumption;

Rübig(PPE).-(DE) Fru kommissær, jeg havde endnu et tillægsspørgsmål, nemlig følgende: Hvis det tilbydes i Internettet, og der dermed i sidste ende også stilles multimediamateriale til rådighed,
Rübig(PPE).-(DE) Commissioner, I should like to ask a supplementary question: if this is being offered on the Internet and multimedia information is thus also being made available,

Fru kommissær, jeg havde endnu et tillægsspørgsmål, nemlig følgende: Hvis det tilbydes i Internettet, og der dermed i sidste ende også stilles multimediamateriale til rådighed,
Commissioner, I should like to ask a supplementary question: if this is being offered on the Internet and multimedia information is thus also being made available,

Det tilbyder gammeldags charme blandet med moderne komfort.
It offers old-fashioned charm mixed with modern comfort.

Det tilbyder gratis parkering
It offers free parking

Det tilbyder superhurtig vægttab strategier for mindre end$ 3,80 dagligt.
It provides super-fast weight management strategies for less than$ 3.80 every day.