DET TITLEN - oversættelse til Engelsk

• title
• titled

Eksempler på brug af Det titlen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vinderen tager det hele: Det er titlen.
The Winner Takes it All: This is the title.

Det henter titlen fra en novelle af den amerikanske gyserforfatter Edgar Allan Poe om pesten der i rød maskering tager del i en maskerade.
It takes its title from a tale by the American horror writer Edgar Allan Poe, about the plague which, wearing a red mask, takes part in a masquerade.

er det titlen overførsel på lighed mellem udseende lang og tynd.
it is the title transfer on similarity of appearance long and thin.

Det er titlen"SkyFile Decryptor ZeuS Citadel" og læser følgende meddelelse:
It is titled"SkyFile Decryptor ZeuS CitadeL"

Det er titlen som Ministeriet for Offentlig Sikkerhed Canada varsel,
It is titled as Ministry of Public Safety Canada notice,

denne diskussion i Google Sitemaps-gruppen, Det var titlen Rapporter om indeks dækning ændringer-vi lytter!
the google sitemaps group, It was titled Reports of index coverage changes-we're listening!

Det er titlen på en sang, jeg skrev, lige før vi mødte hinanden.
I never told you it was the name of a song I wrote just before we met.

Fru formand, et liv i ruiner, det var titlen på en fjernsynsreportage efter jordskælvet i Afghanistan.
Madam President,"life under rubble' was the name of a television documentary after the earthquake in Afghanistan.

Det var titlen Einige Sätze über ganzzahlige Lösungen gewisser Gleichungen und Ungleichungen,
It was entitled Einige Sätze über ganzzahlige Lösungen gewisser Gleichungen und Ungleichungen,

Under alle omstændigheder er det ikke titlen, men forhandlingens indhold,
In any event, the text of the title is not what matters,

et parkeringskort for handicappede, det er titlen.
as it is entitled.

I sidste to årtier vundet det titlen"Grøn by", takket være mange parker
In last two decades it gained the title“Green city”, thanks to many parks

HVORDAN hjem, tjener det titlen på 1 ledig dating websider i COM er en fuldt funktionel hjemmeside med hver funktion, du ville forvente fra en dating stedet plus et par sjove bonusser.
COM home, earning it the title of 1 free dating site worldwide in COM is a fully functional site with every feature you would expect from a dating site plus a few fun bonuses.

Det var titlen Disme, kunst i tiendedele
It was titled Disme, The Arts of Tenths

Parlamentet nu stemmer om, og forsøger at kritisere medlemmerne af Parlamentet ved at give det titlen"Parlamentarisk autisme.
is seeking to criticise Members of the European Parliament by giving it the title:‘Parliamentary autism.

Bangladesh. Men det mest titlen hold i verden er Australien,
the most titled team of the world include Australia,

Det får titlen One Punch Man- Road to Hero og vil dække historien 100%,
It is titled One Punch Man Road to Hero and will cover the story 100%,

Det er titlen som Ministeriet for Offentlig Sikkerhed Canada varsel,
It is titled as Ministry of Public Safety Canada notice,

mellem 1887 og 1896, han produceret fire bind om uendelig lille geometri som omfattede de fleste af hans tidligere arbejde blev det titlen Leçons sur la théorie général des overflader et les ansøgninger géométriques du calcul infinitésimal.
1896 he produced four volumes on infinitesimal geometry which included most of his earlier work it was titled Leçons sur la théorie général des surfaces et les applications géométriques du calcul infinitésimal.

er blevet ændret væsentligt, når det gælder titlen og punkt 6, hvilket ikke er i overensstemmelse med forretningsordenen.
outside of the terms laid down by the Rules of Procedure, to the title and paragraph 6 of the resolution on which we are preparing to vote, a resolution of great political importance.