DET UDFØRTE ARBEJDE - oversættelse til Engelsk

• work done
• work performed
• work carried out
• work accomplished
• work undertaken

Eksempler på brug af Det udførte arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Operationer af Financial Resources-Beslutte hvordan dollars vil snart blive anvendt til at erhverve det udførte arbejde, og salg for disse udgifter.
Operations of Financial Resources-Deciding how dollars will soon be used to acquire the work done, and sales for these expenses.

angivelse af foranstaltningens betegnelse, arten af det udførte arbejde og datoer for udførelsen af arbejdet- Bevis for betaling.
the nature of the work carried out and the dates when the work was carried out.- Proof of payment.

Karakteren af det udførte arbejde og alle oplysninger, der sendes til WorldLingo af kunder skal behandles fortroligt.
The nature of the work performed and any information transmitted to WorldLingo by customers shall be confidential.

Kapitlet om konkret kvadratisk form indeholder en klar højde for det udførte arbejde på at mindske problemet.
The chapter on definite quadratic forms contains a clear account of the work done on the reduction problem.

alle medlemmerne af forhandlingsteamet for det udførte arbejde.
all members of the negotiating team for the work carried out.

det påvirker resultatet af det udførte arbejde.
because it affects the result of the work performed.

derefter rapporterer om det udførte arbejde.
do not run away, catch much easier and"> then report on the work done.

Aktiviteterne inden for denne sektor skal afspejle en sammenhængende fortsættelse af det allerede udførte arbejde inden for rammerne af THERMIE-programmet.
The actions in this sector need to reflect a coherent continuation of the work carried out to date in the framework of the THERMIE Programme.

Operationer af Penge-identificere, hvordan midlerne vil blive brugt til at have det udførte arbejde, og tegner sig med hensyn til disse gebyrer.
Operations of Money-Identifying how funds is going to be expended to have the work performed, and accounting regarding these fees.

er du sikker på at føle den moralske tilfredsstillelse fra det udførte arbejde.
you are sure to feel the moral satisfaction from the work done.

har De vurderet, at det udførte arbejde er rimeligt.
you have deemed the work carried out to be reasonable.

Operationer af Financial Resources-Bestemmelse hvordan kontanter sandsynligvis vil blive brugt til at have det udførte arbejde, og tegner sig med hensyn til disse udgifter.
Operations of Financial Resources-Determining how cash is likely to be expended to have the work performed, and accounting regarding these expenditures.

Forskningsmetoder i det kursusarbejde, der er nødvendigt for systematisering og opdatering af det udførte arbejde.
Methods of research in the course work necessary for the systematization and updating of the work done.

Aflønningen for denne bistand skal også stå i rimeligt forhold til det udførte arbejde.
The remuneration provided for this assistance must also be proportionate to the work carried out.

Administration af Penge-Identificering hvordan pengene er sandsynligvis vil blive anvendt til at opnå det udførte arbejde, og salg vedrørende disse udgifter.
Administration of Money-Identifying how money is likely to be used to obtain the work performed, and sales regarding these expenses.

Kan blive bedt om at åbne en personlig profil for at udføre tilbagetrækningsbeløbet for det udførte arbejde.
May be asked to open a personal profile to perform the withdrawal amount for the work done.

ikke at i fremtiden at ændre det udførte arbejde.
not have to in the future to alter the work performed.

for hans beslutsomhed og det udførte arbejde.
for his determination and the work done.

pludselige temperaturændringer negativt kan påvirke kvaliteten af det udførte arbejde.
as sudden temperature changes can adversely affect the quality of the work performed.

dermed forbedre kvaliteten af det udførte arbejde og kræver ikke hyppig omskiftning at udføre..
thereby improving the quality of work performed and does not require frequent changeover to perform..