DET VIGTIGSTE FORMÅL - oversættelse til Engelsk

• main purpose
• main aim
• main objective
• key objective
• chief purpose
• most important purpose

Eksempler på brug af Det vigtigste formål på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Realisering af tilbedelse til Allah den Almægtige klart dette er det vigtigste formål skabte jinn og mennesker.
Realization of worship to Allah Almighty clearly this is the main purpose created jinn and human beings.

Alle ved, at for et meget stort antal mennesker, det vigtigste formål med livet er penge.
Everyone knows that for a very large number of people, the main purpose of life is money.

Det vigtigste formål med denne hjemmeside er at give
The chief purpose of this website is to provide

Det vigtigste formål med denne vedtægt er at skabe åbenhed
The most important purpose of this statute is to create openness

Det vigtigste formål med ændringen skulle være at lette afsætningen af italienske produkter på Fællesskabets andre markeder.
The main object of the amendment would be to make it easier to market Italian produce in other Community markets.

Absolut ikke, og det vigtigste formål med denne cloaked fil at hente skadelige programmer,
Absolutely not, and the main objective of this cloaked file is to download malicious programs,

Det vigtigste formål med uddannelse på dette kontinent, er at gøre alle elever til selvforsørgende borgere.
The chief object of education on this continent is to make every pupil a self-supporting citizen.

Det vigtigste formål med papiret var at give estimater for antallet af primtal mindre end et bestemt antal.
The main purpose of the paper was to give estimates for the number of primes less than a given number.

Det vigtigste formål med smæk er at indføre det princip, at"et sting syet til tiden sparer mange flere senere"!
The main point in spanking is to apply the principle of the adage that"the stitch in time saves nine!

De ondsindede filer er rapporteret at være eksekverbare filtyper, det vigtigste formål er at give Shade ransomware administrative tilladelser.
The malicious files are reported to be executable file types, the main purpose of which is to give Shade ransomware administrative permissions.

Det vigtigste formål med dette direktiv er at gøre det muligt for medlemsstaterne at tillade
The main aim of this directive is to enable the Member States to authorize

Det vigtigste formål med Kommissionens forslag er, at passagerskibe også kan nyde godt af en hurtig overflytning mellem registrene i Fællesskabets lande, som er mindre omkostningstung for vores aktører,
And the main objective of the Commission's proposal is for passenger ships also to benefit from quick transfer between the registers of Community States in a manner which is less burdensome for our operators,

som denne forordning er beslægtet med. Det er forklaret tydeligt i forordningens betragtninger, at det vigtigste formål er at bidrage til at nå reduktionsmålene vedrørende global opvarmning.
that is environmental protection. It is clearly explained in the recitals to the regulation that the main aim is to contribute to global warming reduction targets.

Hvis det vigtigste formål derimod ikke er pædagogisk, men derimod at yde hjælp
If, on the other hand, the main objective is not a pedagogical one,

stikprøve efter husstands- og enkeltpersonkendetegn langt det vigtigste formål med totrinsudvælgelse.
individual characteristics is by far the most important objective of two-phase sampling.

Det vigtigste formål med en reform af det europæiske vinmarked er at leve op til den internationale konkurrences udfordringer gennem ordninger, der forbedrer kvaliteten og beskytter typiske egenskaber.
Meeting the challenges of international competition, through schemes to improve quality and protect typical characteristics, is the key objective that must be pursued by the reform of the European wine market.

Det vigtigste formål med denne film igen er at gøre nogle bidrag til en genforening af den Ortodokse-Katolske Kirke
The chief purpose of this film in turn is to make some contribution to the reunification of the Orthodox-Catholic Church

Det er det vigtigste formål, og min kollega, hr. Kinnock,
That is the primary aim and my colleague, Mr Kinnock,

mine damer og herrer, efter min mening er det vigtigste formål med det forestående topmøde i Birmingham at bringe den turbulente periode, der indledtes med det danske nej, til ophør.
I believe that the prime objective of the forthcoming Birmingham summit should be to bring to an end the period of turbulence which began with the Danish rejection of the Maastricht Treaty.

som jo er det vigtigste formål med den fælles landbrugspolitik,
which remains the primary and essential purpose of the common agricultural policy,