DETAILFORRETNINGER - oversættelse til Engelsk

• retail outlets
• retail stores
• retailers
• retail businesses
• retail shops

Eksempler på brug af Detailforretninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De finansielle og detailforretninger besatte bag terrassen
The financial and retail establishments occupied the rear of the terrace

Detailforretninger er ikke så risikabelt som online-butikker,
Stores are not as high-risk as on the internet shops,

Detailforretninger er ikke så høj risiko som online-butikker,
Stores are not as risky as on the internet stores,

Detailforretninger er ikke så høj risiko som online-butikker,
Stores are not as high-risk as online shops,

Detailforretninger er ikke så risikabelt som på internetsider,
Stores are not as dangerous as on the internet establishments,

Detailforretninger er ikke så risikabelt som på internettet virksomheder,
Stores are not as dangerous as on-line shops,

Detailforretninger er ikke så høj risiko som på internetsider,
Stores are not as risky as on-line stores,

CommonSense‘ s bagmænd er betting firma kan gøre det samme for mindre detailforretninger.
CommonSense's backers are betting the company can do the same for small retail.

To store'disruptors' har ramt detailforretninger hårdt: showrooming og webrooming.
Two major disrupters have been hitting retail hard: showrooming and webrooming.

De har ikke high street detailforretninger, hvilket betyder, at du kun skal købe online.
They do not have high street retail outlets, meaning that you must only buy online.

Detailforretninger er ikke så risikabelt som online sites,
Retail stores are not as high-risk as on the internet establishments,

For eksempel tilbyder mange detailforretninger sæt af varer til slibekæder af benzin og elektriske sav.
For example, many retail outlets offer sets of items for sharpening chains of gasoline and electric saws.

Detailforretninger er ikke så høj risiko som på internettet butikker,
Retail stores are not as high-risk as online sites, yet,

Jeg bifalder de nylige udtalelser fra en række detailforretninger i skotske byer om, at de vil acceptere euroen i
I welcome recent statements from some high street retailers in Scotland that they will be accepting euros in their tills,

boliger, detailforretninger, kontorer, apoteker,
homes, retail outlets, offices, pharmacies,

Detailforretninger er ikke så risikabelt som online sites,
Retail stores are not as dangerous as on the internet shops,

Kostvalget afgøres også af adgangen til detailforretninger, indkomst og de relative priser på fødevarer.
Food choices are also determined by access to retail outlets, income and the relative prices of food.

Detailforretninger er ikke så risikabelt som online virksomheder,
Retailers are not as dangerous as online shops,

håndtere dine egne detailforretninger til at ende med at blive en Simoleonaire!
handle your own retail businesses to end up being a Simoleonaire!

Detailforretninger, der skal være lidt mere diskret med hensyn til deres målgruppe, en ordentlig Halloween dekoration er muligt.
Retail shops that have to be a little bit more unobtrusive with regard to their target audience, a proper halloween decoration is possible as well.