DETTE EFTERÅR - oversættelse til Engelsk

• this fall
• this autumn

Eksempler på brug af Dette efterår på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette efterår kan Ordrupgaard præsentere en særudstilling med den store finske kunstner, Helene Schjerfbeck 1862-1946.
This autumn Ordrupgaard presents a special exhibition with the great Finnish artist Helene Schjerfbeck 1862-1946.

vender tilbage til Titan Poker turneringsplan med fem store begivenheder dette efterår.
returns to Titan Poker's tournament schedule with five huge events this fall.

Dette efterår skal vi fjerne cirka 200 inficerede planter,
This autumn we have removed about 200 infected plants,

embedsmænd i Berlin dette efterår efterlod mig med en anden konklusion.
officials in Berlin this fall left me with a different conclusion.

Modtager Just Mathias Thiele Har opfordret Thorvaldsen til ikke at rejse til Rom dette efterår.
Recipient Just Mathias Thiele Has asked Thorvaldsen not to go to Rome this autumn.

Jeg har nok tilbragt mere tid, end godt var, sammen med José Manuel dette efterår.
I have probably spent more than a healthy amount of time with José Manuel this autumn.

kan ikke hjælpe afsløring dette efterår og vinter kvinders sko konstruktionsmæssige karakteristika.
can't help disclosure this autumn and winter women's shoes design characteristics.

Polen dette efterår.
Poland this autumn.

Priser og tilgængelighed for Apple TV+ videoabonnementstjenesten vil blive meddelt senere dette efterår.
Pricing and availability for the Apple TV+ video subscription service will be announced later this autumn.

Som alle øl i Texel Brewery er også dette efterår øl udelukkende af naturlige ingredienser.
Like all beers in the Texel Brewery is also this autumn beer exclusively from natural ingredients.

Tilrettelæggelsen af det østlige partnerskabsmøde dette efterår og oprettelsen af Den Parlamentariske Forsamling Euronest er lovende signaler, der tyder på, at disse retningslinjer er ved at blive gennemført.
Organising the Eastern Partnership summit for this autumn and setting up the Euronest Parliamentary Assembly are promising signs indicating that these guidelines are being implemented.

Takket være dette efterår som synd ind i verden
Thanks to this fall as sin entered the world

Dette efterårs ville have stået først for skud.
This autumn's therefore, would have been first in line.

Dette efteråret virkelig gjort hende glad.
This autumn the really made her happy.

vil Kommissionen i dette efterårs udvidelsespakke præsentere en vejledende tidsplan
the Commission will in this autumn's enlargement package present an indicative timetable

det ville være et skridt foretaget efter Apple for nylig annonceret lanceringen denne efteråret serivicii Apple TV+,
it speculates that it is a move after Apple recently announced the launch of this year's AppleTV+ server,

Det er næsten en personlig rekord for mig dette efterår.
That is almost a personal record for me this autumn!

Kommissionen vil allerede i dette efterår se på vedvarende hindringer.
The Commission will address persisting obstacles as early as this autumn.

PSP Go bør sættes på salg i dette efterår oktober/ november.
The PSP Go should be put on sale this autumn October/ November.

Dråben™ stolen vil være i butikkerne dette efterår.
the Drop™ chair will be available in stores this fall.