Eksempler på brug af Dieselmotor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Overalt i verden i dag er fælles: dieselmotor.
All over To former for drivkraft: Dieselmotor og elektro-hydraulisk drivsystem.
Leveres som PTO-drevet, benzinmotor eller dieselmotor.
Options: PTO-driven, gasolineengine or dieselengine.mangler kompression i single-cylindret dieselmotor.
lacks the compression in the one-cylinder diesel.I 1903 det første skib blev bygget med en dieselmotor til at køre i Det Kaspiske Hav.
Råtlets tlirektiv 88/436/EØF indførte grænseværdier for partikelemission fra køretøjer med dieselmotor og ændrede afprøvningsproceduren ved indforelse af tie relevante krav, som gækler i USA.
Council Directive 88/436/EEC introduced limits for particulate emissions from vehicles with diesel engines and amended the test procedure by taking over the relevant requirements in the United States of America.Vi arbejder hele tiden på at udvikle vores systemer til de mest moderne dieselmotor ansøgninger.
We constantly work on developing our systems for the most modern diesel engine applications by.Hvis køretøjet er forsynet med dieselmotor, er måling af ydelse ikke underlagt særlige betingelser.
If the vehicle is equipped with a diesel engine, the performance measurements shall not be subjected to any special conditions.Markedets første 6-cylindrede dieselmotor i en personbil gjorde sit indtog i efteråret 1978, i Volvo 240.
The market's first 6-cylinder diesel in a passenger car made its appearance in the autumn of 1978- in the Volvo 240.Overalt i verden i dag er fælles: dieselmotor. Biler, lokomotiver,
All over Den opnår samme ydelse som en dieselmotor og sætter samtidig nye standarder inden for støj- og udstødningsgasemissioner.
It achieves the performance of a diesel engine and, at the same time, sets new standards in terms arbejder mængden af 1,6; 1,8; 2,0; 2,8 liter og dieselmotor kapacitet på 2,0 liter.
2,8 liters and the diesel engine capacity of 2.0 liters.Et andet køretøj fra denne periode i vores historie var den første Fiat lastbil med dieselmotor, som var designet specifikt til transport af varer.
Another vehicle that dates back to this period in history was the first Fiat truck with a diesel engine, specifically designed for freight transport.Et populært alternativ på nogle markeder fremkom i 1979 med markedets første 6-cylindrede dieselmotor i en personbil en 5-cylindret dieselmotor kunne fås på nogle markeder.
A popular alternative on some markets made its appearance in 1979- the market's first 6-cylinder diesel in a passenger car a 5-cylinder diesel engine was offered for some markets.De har tidligere bemærket her i Parlamentet, at De sammenligner dem selv med en dieselmotor.
You had remarked earlier in the House that you likened yourself to a diesel engine.Som driv fik båden en dieselmotor type M50F-3.
As propulsion the boat was equipped with a dieselmotor type M50F-3.Lastbiler og andre nyttekøretøjer med dieselmotor bliver»renere« fra 1. juli 1992 for så vidt angår nye modeller
Lorries and other commercial vehicles fitted with diesel engines will be'cleaner' after 1 July 1992,som har opfundet elektricitet, dieselmotor, biler, flyvemaskiner,
who invented electricity, diesel engines, cars, airplanes,Forslag til direktiv om ændring af direktiv 70/220/EØF vedrørende tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod luftforurening fra dieselkøretøjer partikeludslip fra dieselmotor.
Viii Proposal for a Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States on measures to be taken against air pollution by gases from Dette direktiv fastsætter den maksimale mængde udstødningsgasser, som en traktor med dieselmotor må udlede under hensyntagen til dens motoreffekt,
This directive sets out the maximum level of exhaust gases that each tractor with a diesel engine may emit, taking into account its power,
