DIG PLADS - oversættelse til Engelsk

• you space
• you room
• you a place

Eksempler på brug af Dig plads på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Clarence gav dig plads til at gøre det… og holdt hånden over dig imens.
Clarence gave you a place to do that… and would protect you while you did it.

Hos HOLMRIS B8 giver vi dig plads til at være modig,
At HOLMRIS B8, we give you room to be bold

Jeg hjalp jo ikke til. Jeg skulle give dig plads til at takle dine problemer, og….
I was supposed to give you space Well, I didn't really help there, did I? so that you could deal with your issues and.

hostel sovesale ikke bør være proppet op på taget med knirkende senge knap giver dig plads til at ånde.
we think that hostel dorms should not be crammed up to the roof with squeaking beds barely giving you space to breath.

Min far har skaffet dig plads Han ville selv fortælle dig det, men.
in New York. My father has got you a place.

Den eneste Ulempen ved denne fremgangsmåde er, at det ikke giver dig plads til at gøre nogen form for selektiv restaurering.
The only disadvantage of this method is that it doesn't give you room to do any kind of selective restoration.

På et af USA's bedste universiteter. Min far har skaffet dig plads Han ville selv fortælle dig det, men.
My father has got you a place at one of the best universities in the United States, He was thinking of telling you himself, but… in New York.

et lille vindue i en lille badeværelse, der næppe giver dig plads til at stå.
one small window in a tiny bathroom that hardly affords you room to stand.

struktur, jeg ville give dig plads til at finde ud af tingene.
I would give you room to run so you could figure things out.

Jeg gav dig plads til at håndtere din vrede så du kunne fordøje det.
I was giving you the space to deal with your anger so you could process it

Når du finder nogen, der giver dig plads på døren, når skibet går under, holder du en rose i hånden.
When you find someone who's gonna make room for you on the door when the ship goes down, that's a rose you cultivate.

Et glas kabine vil ikke kun give dig plads til brusebad, men også vil gøre dit badeværelse til at se mere elegant.
A glass cabin will not only give you enough space for shower, but also will make your bathroom look more stylish.

Kan jeg godt give dig plads. Og gør min guddommelighed dig ilde til mode.
I would be happy to give you some space. And if my divinity makes you uncomfortable at all.

Vi giver dig plads til op til 4 personer
We provide you with rooms for up to 4 people

Jeg vil prøve at give dig plads, når du er vores adoptionsguru.
Because I'm going to try and give you some space now that you are our adoption guru.

som giver dig plads til at fremme din forretning.
giving you the space to promote your business.

Jeg vil støtte dine drømme, og jeg vil give dig plads og frihed til at gøre dem virkelige.
And I will give you the space and the freedom I will support your dreams, to turn them into reality.

jeg vil give dig plads og frihed til at gøre dem virkelige.
I will give you the space and the freedom I will support your dreams.

der kan tilpasses, giver dig plads til at reklamere for dine klienter,
customizable pages give you the space to promote your clients,

et lille vindue i en lille badeværelse, der næppe giver dig plads til at stå.
one small window in a tiny bathroom that hardly affords you room to stand.