DIKTAT - oversættelse til Engelsk

• dictation
• diktat
• dictate
• dictates

Eksempler på brug af Diktat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er god til diktat.
I'm good at dictations.

Euro besparelser og skattestigninger vil ramme Irand iflg. et EU-IMF diktat.
Bn spending cuts and tax hikes will hit the Irish acc. to an EU-IMF dictated plan.

Diktere understøtter mere end 20 sprog, diktat, plus real-time oversættelse til 60 sprog.
Dictate supports more than 20 languages for dictation, plus real-time translation to 60 languages.

Tag et diktat… et andet sted.
Addy, take a letter somewhere.

I så fald må hellere gøre dig klar til et langt diktat.
Be ready to take In that case you would better a whole lot of dictation.

Når optagelsen er færdig DialDictate kan derefter straks sende diktat til transskription via e-mail.
When recording is completed DialDictate can then immediately send the dictation for transcription by….

Der er tale om et program, ikke et diktat.
It is a programme and is not designed to be a diktat.

Det her er Karens diktat.
This is Karen's test.

regerer de efter diktat fra de kræfter, som er ukendte for befolkningen
they rule by the dictates of those forces that are unknown to the people

Aldrig mere må hovedstæders diktat eller formodninger, hvad angår bevarelsen af de individuelle kommissærer, tvinge en hel Kommission i knæ.
Never again can the diktat or presumption of capitals with regard to preserving individual Commissioners be allowed to bring an entire Commission to its knees.

Den nye GroKo ønsker at opgradere og diktat NATO emner,
The new GroKo want to upgrade and the dictates of the NATO subjects,

Den nye GroKo ønsker at opgradere og diktat NATO emner,
The new GroKo want to upgrade and the dictates of the NATO subjects,

vi forsøger ikke at påtvinge et diktat og endnu mindre et fait accompli.
not seeking to impose a diktat, still less a fait accompli.

Den 6. december havde hr. Balfour(som var blevet afskediget efter hr. Lloyd Georges diktat) det godt nok til at modtage hr. Lloyd George.
Mr. Asquith was left alone. On December 6 Mr. Balfour(resigned at Mr. Lloyd George's dictate) felt well enough to receive Mr. Lloyd George.

Udvælgelsen af christophe var der tale om ELITEN forsøger at støtte standby-in Black ledere, der ville følge diktat fra elite.
The selection of Christophe was a case of the elite attempting to support stand-in black leaders who would follow the dictates of the elite.

det bliver indført som et diktat fra Bruxelles.
absolutely not introduced as a diktat from Brussels.

de midt i deres viden alligevel intet ved udover dette, at de ikke længere kan føres ved tro eller andres diktat.
they nevertheless know nothing beyond the fact that they can no longer be led by belief or the dictate of others.

Miguel de la Madrid blev anklaget for i overensstemmelse med diktat fra den Internationale Valutafond IMF.
Miguel de la Madrid was accused of complying with the dictates of the International Monetary Fund IMF.

Det, De var udsat for i Bonn, var et diktat fra den tyske forbundskansler Gerhard Schröder!
What happened to you in Bonn was a diktat from the German Chancellor Gerhard Schröder!

Den 6. december havde hr. Balfour(som var blevet afskediget efter hr. Lloyd Georges diktat) det godt nok til at modtage hr. Lloyd George.
On December 6 Mr. Balfour(resigned at Mr. Lloyd George's dictate) felt well enough to receive Mr. Lloyd George.