Eksempler på brug af Dimser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jamen, jeg kan ikke lide at bruge dimser.
Hvad, er du overrasket over at dine dimser virker?
What, are you surprised your gadgets work?Arbejdsbordet er nærmest minimalistisk, og der er intet overflødigt tekno-lir, ingen unødvendige dimser eller dippedutter.
The delivery table is effectively minimalist without any superfluous technoparaphernalia or unnecessary gadgets.Jeg har opbevaret dine dimser sikkert.
I kept your gadgets safe. Ha.Stewie fra fortiden har mange flere dimser og ting, end jeg.
The Stewie from the past has a lot more gadgets and things than I do.Paul er mere til legetøj og dimser.
Paul's more into toys and gadgets.Det er en af vores små dimser.- Det er noget teknisk.
Sjove dimser. Nej, ikke særlig sjove.
Ja, men der er for mange dimser.
Den var fuld af dimser og dyre effekter.
Det er en af vores små dimser.
One of our little toys.Det er helt naturligt at der er dimser på æg.
Han er lidt af et geni, hvad dimser angår.
He's kind of a genius when it comes to gizmos.Nej, ikke særlig sjove. Sjove dimser.
No, not very fun. Fun bolts.Så mange værdifulde dimser og dele.
Hvilke af disse dimser giver væske.
Which of these doo-whackies dispenses horchata.Jeg er en del af det, fordi jeg roder med dimser.
Which I am a part of, because I dabble in gadgetry.Og han synes, at Jorden er et overflødighedshorn af værdiløse dimser;
And he finds Earth a veritable gold mine of worthless gadgetry.Ja, men der er for mange dimser.
Yeah, but it's-it's too much stuff.lyserøde skjorter, hjemmesko med dimser på.
