DIN AVIS - oversættelse til Engelsk

• your paper
• your newspaper

Eksempler på brug af Din avis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Redaktøren fortalte dig, hvad han vil skrive i din avis.
You said this editor was telling you what he was going to print in your newspaper.

Her er din avis.
Here's your paper.

Det er din avis.
It's your newspaper.

Det står i din avis.
It's in your paper.

Det her er din avis.
This is your newspaper.

Du kommer hver dag nu for at læse din avis.
You come every day now to read your newspaper.

Jeg stjal næsten din avis.
Almost stole your paper.

Du tabte din avis.
You dropped your paper.

For din avis' dækning af Black Guardian
Because your newspaper's coverage of Black Guardian

Folk betragter din avis som pålidelig og velunderrettet.
People look at your paper as a trusted source for informed opinions.

Hvorfor trykker din avis budgetter og overskud, som var de sportsresultater?
Why are budgets and grosses printed in your paper like they're sports scores?

Din avis har forbindelser i politiet.
Your paper's got police connections.

Du skal starte din avis.
You begin your journal.

Må jeg låne din avis?
Mind if I look at your paper?

Critter stykket: smække de fejl med din avis, før de stjæle mad
Critter Crunch: Whack the bugs with your newspaper before they steal the food

Ja, de sidste tre måneder har du ikke læst din avis ved bordet.
So old that in the last three months you have stopped reading your newspaper at the table.

bruger den tid du sparer med din avis og kaffe i stedet.
spend the time you save with your newspaper and coffee instead.

Måske var det en af alle de tusinde Southsidere, du angriber i din avis.
Maybe it was one of the thousands of Southsiders you attack in your paper daily.

Og med ønske om en god dag… præsenteret dig med dette til udgivelse i din avis… Uanset hvad, har jeg, som kommissær i dette amt… som det formidlende organ her i lejren.
As organ of record in this camp. and bidding you good day… In any case, sir, being the commissioner of this county… I have presented you with that to publish in your paper.

Og med ønske om en god dag… præsenteret dig med dette til udgivelse i din avis… Uanset hvad, har jeg, som kommissær i dette amt… som det formidlende organ her i lejren.
In any case, sir, being the commissioner of this county… and bidding you good day… as organ of record in this camp. I have presented you with that to publish in your paper.