DIRKE - oversættelse til Engelsk

• pick

Eksempler på brug af Dirke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis jeg kan komme derind og dirke låsen op.
If I can get in there, with something to pick the lock.

Man skulle tro, at jeg kunne dirke låse op.
You would think I would have learned to pick a lock by now.

Hvorfor skulle jeg have dirke?
Why would I have lockpicks?

Skal jeg dirke en lås op og lukke en troldeunge ud af skuffen?
You want me to pick a lock and let a baby troll out of a desk drawer?

De dirker låse op, ikke?
They pick locks, am I right?

De dirker låse op, ikke sandt?
They pick locks, am I right?

Dirker låsen op.
Picking the lock.- Hurry up.

Dirker du låse igen?
Picking locks again?

Dirk låsen op, Malcolm.
Pick the lock, Malcolm.

Det er sådan, man dirker en lås op.
So that's how you pick a lock.

Jeg dirker låse op, som du dirker fisser op.
I pick locks like you pick pussy.

Miss Groves dirkede portlåsene op
Ms. Groves picked the locks on the gate

Dirker låsen op.
He's picking the lock.

Dirk ringede til mig den anden dag.
Dirk called me the other day.

De må have dirket låsen op, da jeg gjorde rent hos Augureyerne. Bravo.
They must have picked the lock while I was cleaning out the Augureys.

Jeg har dirket dem op.
I have picked them.

Jeg dirkede låsen op med en englefjer.
I picked the lock with an angel feather.

Seriøst, Nance, dirker du den op eller hvad?
Seriously, Nance, you gonna pick the lock or what?

Jeg dirkede låsen op på under et minut.
I just picked the lock, it took me, like, under a minute.

Dirkede låsen op.
Picked the lock.