DISKUS - oversættelse til Engelsk

• diskus
• disc
• intervertebral disks
• spinal disks

Eksempler på brug af Diskus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når Diskus lukkes, går dosisknappen automatisk tilbage til startpositionen, hvor den ydre beholder er lukket og beskytter Diskus, når den ikke er i brug.
When you close the Diskus, the lever automatically moves back to the original position, with the outer casing protecting the Diskus when not in use.

InductOs er indiceret ved enkelniveau(L4- S1) anterior columna lumbalis fusion som erstatning for autogent knogletransplantat hos voksne med degenerativ diskus sygdom, som i mindst 6 måneder er behandlet ikke- operativt for denne sygdom.
InductOs is indicated for single-level(L4- S1) anterior lumbar spine fusion as a substitute for autogenous bone graft in adults with degenerative disc disease who have had at least 6 months of non- operative treatment for this condition.

ud til den yderste del af diskus(anulus fibrosus),
to the outer part of the disc(annulus fibrosus),

heriblandt skader i discus intervertebralis(båndskiven), såsom diskusprotrusion(udposning på diskus), diskusruptur(revner i diskus), diskusprolaps
including various types of damage to the intervertebral discs, e.g. herniation,

måden, ballonenderne er samlet på, leger med det, at en diskusprolaps er en udposning på diskus, som opstår, fordi den bløde centrale del af diskus bryder igennem den hårde bindevævsring, som omgiver diskus.
the assembly of the balloon snippets plays on the fact that a prolapsed disc is a bulge on a disc that occurs as the soft centre of the disc pushes through the tough connective tissue that surrounds the disc.

VIANI DISKUS og tilknyttede navne se bilag I.
VIANI DISKUS and associated names See Annex I.

SERETIDE DISKUS og tilknyttede navne se bilag I.
SERETIDE DISKUS and associated names See Annex I.

Pust ikke ind i Diskus.
Do not breathe into your Diskus inhaler.

Jeg har et lille diskus problem, men det er i orden.
I got a little disc thing, but it's all right.

Tilbagevisning til udvalget af dette dokument vil medføre endeløse diskus sioner.
Referring this document back to committee will result in endless discussion.

Seretide Diskus og andre navne(se bilag I) 50/ 100 mikrogram/ dosis inhalationspulver, afdelt.
Seretide Diskus and associated names(see Annex I) 50/ 100 microgram/ dose inhalation powder, pre- dispensed See Annex I- To be completed nationally.

Den maksimale godkendte dosis fluticasonpropionat i Seretide inhalationspulver i Diskus er 100 mikrogram to gange daglig.
The maximum licensed dose of fluticasone propionate delivered by Seretide Diskus in children is 100mcg twice daily.

Viani Diskus og andre navne(se bilag I) 50/ 100 mikrogram/ dosis inhalationspulver, afdelt.
Viani Diskus and associated names(see Annex I) 50/ 100 microgram/ dose inhalation powder, pre- dispensed See Annex I- To be completed nationally.

Seretide Diskus og tilknyttede navne er godkendt i en række EU- medlemsstater gennem proceduren for gensidig anerkendelse.
In several EU Member States Seretide Diskus and associated names are approved through the Mutual Recognition Procedure MRP.

Viani Diskus og tilknyttede navne er godkendt i en række EU- medlemsstater gennem proceduren for gensidig anerkendelse.
In several EU Member States Viani Diskus and associated names are approved through the Mutual Recognition Procedure MRP.

Viani Diskus og tilknyttede navne(se bilag I) er godkendt i en række EU-
In several EU Member States Viani Diskus and associated names(see Annex I)

Seretide Diskus og tilknyttede navne(se bilag I) er godkendt i en række EU-
In several EU Member States Seretide Diskus and associated names(see Annex I)

apoteket til at vise dig, hvordan du skal bruge din Diskus.
pharmacist should instruct you in the proper use of your inhaler.

Hvis dine symptomer er velkontrollerede på Viani i Diskus to gange daglig, kan din læge
If your symptoms are well controlled using Viani Diskus twice daily,

Smertende arthritis, arthrose, gigt, diskus, ischias, rheumatisme,
Arthritis, arthrosis, gout, spinal disc degeneration, sciatica,