DISSE ARBEJDER - oversættelse til Engelsk

• these works
• these work

Eksempler på brug af Disse arbejder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

råd om forskellige måder at opdage, hvis disse arbejder for dig.
advices on different ways to detect if these are working for you.

Disse arbejder ikke kun for at effektivisere metabolisme,
These works not only supercharge the metabolism,

Disse arbejder sammen med et gennembrud bølgeleder design,
These work in conjunction with a breakthrough waveguide design,

det er fælles for næsten alle disse arbejder, at de er nedskrevet i perioden 1000-1300 e.Kr.- lang tid efter begivenhederne.
though it is common for nearly all these works that they were written down 1000-1300 AD- long time after the events.

og hvordan disse arbejder sammen for at muliggøre intelligente processer.
and how these work together to enable intelligent processes.

Europa-Parlamentet vil blive underrettet om resultaterne af disse arbejder og disse rådslagninger.
Parliament will naturally be informed of the outcome of this work and these consultations.

der er installeret på brugerens hardware(i det følgende kaldet"arbejder"), gælder følgende bestemmelser for disse arbejder.
then the following regulations shall apply with regard to such work.

burde Parlamentet til stadighed følge op på, hvad der sker inden for denne sektor og fortsætte disse arbejder.
especially women's employment, and its regional impact, Parliament should permanently monitor developments the sector, and carry on with this work.

anlægskontrakter anvendes på en blandet kontrakt, når disse arbejder udelukkende er accessoriske,
to a mixed contract, where those works are only ancillary,

Vi havde således for få dage siden formændene fra alle 15 EU-stater hos os for at kollationere disse arbejder, og i begyndelsen af året fandt der en konference sted i Warszawa, hvor formændene for de nationale revisionsinstitutioner i Central-
A few days ago, the heads of the institutions of all 15 EU Member States visited us to coordinate this work, and at the beginning of the year a conference took place in Warsaw with the heads of the East European audit institutions,

Vi havde således for få dage siden formændene fra alle 15 EU-stater hos os for at kollationere disse arbejder, og i begyndelsen af året fandt der en konference sted i Warszawa, hvor formændene for de nationale revisionsinstitutioner i Centralog
A few days ago, the heads of the institutions of all 15 EU Member States visited us to coordinate this work, and at the beginning of the year a conference took place in War saw with the heads of the East European audit institutions,

tjenesteydelser, som omfatter accessoriske arbejder, skal være i overensstemmelse med den italienske gennemførelseslov, hvis disse arbejder udgør mere end halvdelen af kontraktens værdi artikel 2,
service contracts which include ancillary works must comply with the Italian implementing legislation if those works constitute more than 50% of the price Article 2(1)

sikkert også at finansiere disse arbejder fra japanernes egen side.
surely, in financing such work, including by the Japanese themselves.

driften af resultaterne af disse arbejder jf. hvad angår direktiv 85/337 dommen i sagen Abraham m.fl.,
exploitation of the end product of those works see, as regards Directive 85/337, Abraham and Others,

lov nr. 109/1994 finder anvendelse på en blandet kontrakt, når disse arbejder udelukkende er accessoriske.
Law No 109/1994 to a mixed contract, where those works are only ancillary.

Men selv disse arbejder er blevet ignoreret i årtier
Yet even these works were ignored for decades

Bror, dette arbejde vil i stigende grad tættere på Gud.
Brother, this work will increasingly closer to God.

Du mener vi alt dette arbejde for ingenting?
You mean we did all this work for nothing?

Dette arbejde kan resultere i begrænsninger af brugen.
These works may result in restrictions on the usage.

Femten minutters berømmelse- Dette arbejde var mine.
This work was my 15 minutes of fame.