DISSE OPERATIONER - oversættelse til Engelsk

• these operations
• these surgeries
• these transactions

Eksempler på brug af Disse operationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da disse operationer generelt ikke hører ind under en forsigtighedskontrol,
As these transactions are generally not subject to prudential control,

Med undtagelse af det første tilfælde har permanente grupper deres egne regler for disse operationer.
Except in the first case, permanent groups have their own rules for these operations.

Kontrollerer disse operationer ved hyppige, uvarslede inspektioner,
Control those operations on the basis of frequent

Disse operationer bliver for det meste udført på maveskindet, inderlår og overarme.
This operation is most frequently performed on abdominal skin, the inside of the thigh and the upper arms.

Mener Rådet, at det er acceptabelt, at disse operationer udføres under overflyvning af tætbefolkede byer, og at regeringen hævder,
Does the Council believe it acceptable for these operations to be carried out overflying densely populated towns

Udfà ̧rer en gulpfile vil kà ̧re alle disse operationer i en hurtig rækkefà ̧lge,
Executing a gulpfile will run all those operations in a quick succession, sparing the developer

Og de fører journal over disse operationer således sådan nogen som os bare kan komme og slå det op?
And they just keep records about those operations so we can go and look them up?

Kontrollerer disse operationer ud fra hyppige,
Control those operations on the basis of frequent

De burde også kunne dækkes af den europæiske investeringsfond, eftersom disse operationer reducerer menneskelige lidelser og forebygger katastrofer på en meget direkte måde.
These should also be able to be covered by the European Investment Fund, as such operations reduce human suffering and prevent catastrophe in a very real way.

Dette ville også være tilfældet, hvis disse operationer skulle udføres centralt af ECB.
This would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB.

hvor handelsdagen, afviklingsdagen og forfaldsdagen er NCB-bankdage, deltager i disse operationer.
the reimbursement day are NCB business days participate in such operations.

flytning af arkiver for at øge hastigheden under disse operationer.
moving files to improve performance during those operations.

mapper én gang:- alle disse operationer behøver ikke to sekunder!
folders one time:- all of these operations don't need two seconds!

der er fastsat af det, er ikke opdateret til at afspejle disse operationer automatisk.
the lists provided by it are not updated to reflect those operations automatically.

finder en meget vigtig todelt systemmappe, der omhandler disse operationer.
We find a very important two-fold system folder that deals with these operations.

afviklingsdagen og forfalds dagen er NCB-bankdage, deltager i disse operationer.
the reimbursement day are NCB business days participate in such operations.

tilpasses procedurerne for disse operationer i overensstemmelse hermed.
the procedures for such operations would be adapted accordingly.

tilpasses procedurerne for disse operationer i overensstemmelse hermed.
the procedures for such operations would be adapted accordingly.

der følger af disse operationer.
by the amount resulting from those operations.

tilpasses procedurerne for disse operationer i overensstemmelse hermed.
the procedures for such operations would be adapted accordingly.