DOMMERKENDELSEN - oversættelse til Engelsk

• warrant
• court order

Eksempler på brug af Dommerkendelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har dommerkendelsen.
Boss got the search warrant.

uanset hvor gode intentionerne var, blev dommerkendelsen opnået på ulovlig vis.
no matter how pure the intention, the warrant was obtained illegally.

Han siger, det er et brud på dommerkendelsen, hvis de siger, vi ikke må hente hende.
He says it's a violation of the court order… for them to not let us pick her up.

FBI som blev udbedt i dommerkendelsen.
documents requested in the court order.

Få en dommerkendelse på hende.
Get out a warrant on her.

Jeg har en dommerkendelse, der giver mig ret til at konfiskere.
I have court order permitting me, to confiscate.

Vi skal have en dommerkendelse, samle et SWAT-team.
We have to get a warrant, assemble a SWAT team.

Vi skal have en dommerkendelse, lige som du skal.
We need a court order just like you.

Jeg kan ikke få en dommerkendelse, men det kan du.
I can't get a warrant, but you can.

Vi har en dommerkendelse på Tess Bartells arrestation.
We have a warrant out for Tess Bartell's arrest.

Vi skal bare have en dommerkendelse.
We just have to get a court order.

Jeg kan komme tilbage med en dommerkendelse.
I could come back with a court order.

Lad os få en dommerkendelse på telefonnummeret.
Let's get a warrant on that phone number.

Vi kan få en dommerkendelse.
We will get a court order.

I min lomme er en dommerkendelse.
In my pocket is a warrant.

Vi har en dommerkendelse.
We hold a court order.

Vi får nok ingen dommerkendelse, vel?
I guess we won't get a warrant, right?

Kontoen er indefrosset som følge af en dommerkendelse.
This account is frozen by court order.

De kom med en dommerkendelse.
They came in with a warrant.

Det er en dommerkendelse.
It's a court order.