DOVENT - oversættelse til Engelsk

• lazy
• lazily

Eksempler på brug af Dovent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg så måger dovent flyder overhead,
I saw seagulls lazily floating overhead,

der fløj dovent omkring.
brilliant butterflies, which lazily fluttered about.

lidt repareret dovent.
little repaired lazily.

som har siddet på en træstamme da han ventede på dem, gabte dovent og begyndte at tælle vogne.
who was waiting for them sitting on a tree stump, lazily yawned and began counting carts.

nu lå dovent på samme sted.
now lay lazily in the same spot.

næste dag lounging dovent på den ubesmittede stranden efter en nat spil.
the next day lounging lazily on the immaculate beach after a night game.

Nej. Dovne læs lort.
No. Lazy read shit.

Vær ikke doven, Catherine!
Don't be lazy, Catherine!

Du er mere doven og berettiget end forkælet. Nej.
No, no. You are more lazy and entitled than spoiled.

Doven og fattig.
Lazy and poor.

Du er doven i dag, Pavel.
You have been lazy today, Pavel.

Mit dovne øje?
For my lazy eye?

Pandaer er fede, dovne og har pis i pelsen.
Pandas are fat and lazy and have piss-stained fur.

Jeg er ikke doven, dommer Harris.
I'm not lazy, Judge Harris.

Dovne vampyrer måske?
Lazy vampires, maybe?

Dovne, grådige.
Lazy, greedy.

Hvordan kunne du blive så dovne og uansvarlige? Bender!
How could you be so lazy and irresponsible? Bender!

Hvordan kunne du blive så dovne og uansvarlige? Bender!
Bender! How could you be so lazy and irresponsible?

Hun er doven.
She's lazy.

Jeg hader julen, fordi jeg er doven.
I hate Christmas because I'm lazy.