DRÆBE EN MAND - oversættelse til Engelsk

• kill a man

Eksempler på brug af Dræbe en mand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overraskelse. Oliver ville ikke dræbe en mand denne måde.
Surprised. Oliver would not kill man this way.

Nådesløs. Jeg gav ham engang et sværd og bad ham dræbe en mand.
I once gave him a sword and told him to kill a man, Ruthless.

men du vil dræbe en mand.
yet you wanna kill one man.

Du må da kunne dræbe en mand.
Surely you can kill one man.

Hvis man tvinges til at såre eller dræbe en mand er der risiko for at man stirrer ind i hans øjne mens man gør det.
And if ye're forced to wound a man, kill him even, chances are… ye stare into his eyes when doing it.

Han har et voldsomt temperament og adskillige domme til at bevise det derunder at skyde og dræbe en mand for ti år siden.
You. He has a violent temper and several convictions including shooting and killing a man 10 years ago.

Skal vi bruge et våben, der kan dræbe en mand, der er skudsikker?
Do I want us to use a weapon that can take out a man that's bulletproof?

Nådesløs. Jeg gav ham engang et sværd og bad ham dræbe en mand.
Ruthless. and he did it, no questions asked. I once gave him a sword and told him to kill a man.

Du dræbte en mand, fordi du troede han måske vidste noget?
You just kill a man because you think maybe he knows something?

Når jeg dræber en mand, så er det fordi, det er nødvendigt.
When I kill a man, it's because he needs killing..

Første eksplosion ramte en kontorbygning og dræbte en mand.
The first explosion ripped through a downtown office building, killing a man.

Du dræbte en mand med koldt blod.
I saw you kill a man in cold blood.

Jeg dræbte en mand for ham.
I kill a man for him.

Forskellig slags. Når jeg dræber en mand, så er det fordi, det er nødvendigt.
When I kill a man, it's because he needs killing. Different kinds.

Når jeg dræber en mand, er hans følelser mig ligegyldige.
When I kill a man, I don't pretend I care how he feels.

Når jeg dræber en mand, er hans følelser mig ligegyldige.
I don't pretend I care how he feels. When I kill a man.

De dræbte en mand. -Daner. Udenfor.
Danes. Outside.- I have just witnessed them kill a man.

De dræbte en mand. -Daner. Udenfor.
Outside.- I have just witnessed them kill a man. Danes.

De dræbte en mand. -Daner. Udenfor.
I just witnessed them kill a man. Outside. Danes.

De dræbte en mand. -Daner. Udenfor.
Outside.- I just witnessed them kill a man. Danes.