DRÆBER NOGEN - oversættelse til Engelsk

• kill someone
• kills someone
• murder somebody

Eksempler på brug af Dræber nogen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske kunne du arrangere at han dræber nogen.
Perhaps you can arrange he kill someone.

Det bliver ikke første gang, jeg dræber nogen.
It wouldn't be the first time I kill someone.

Fordi jeg ikke vil have, du dræber nogen, mens jeg har ansvaret.
Because I don't want you killing someone on my watch.

Der er nogen der dræber nogen!
Hey, someone's killing someone.

Jeg dræber nogen i dag.
I'm gonna kill somebody today.

Ingen dræber nogen før vi spiser.
Nobody's killing anybody before we eat.

Ingen dræber nogen i en overfyldt park.
No one's killing anyone in a crowded park.

Ingen dræber nogen!
No one is killing anyone!

Når I dræber nogen, åbner I så Pandoras æske?
When you assassinate someone, aren't you opening a Pandora's box?

Hvis du dræber nogen, har du intet at forhandle med.
If you kill anyone, you have no leverage.

Ingen dræber nogen, før jeg siger til.
Nobody kills anybody until I say so.

Men nu dræber nogen de overlevendes efterkommere.
But now somebody is killing the descendants of the survivors.

Når jeg dræber nogen, føles det naturligt,
When I'm killing someone, it all feels natural,

Dræber nogen. Vi tager bare ned på markedet og….
Kill somebody. Well, just run down to the market and.

Øjeblikket inden jeg dræber nogen. Hvad for et øjeblik?
The ones before I kill somebody. What moments?

Når jeg dræber nogen, føles det naturligt, men at se mig selv gøre det?
Watching myself? When I'm killing someone, it all feels natural, but?

Ingen dræber nogen.
Nobody's killing anybody.

Vi dræber nogen og skåner Eric.- Rez?
Rez. We kill somebody, we save Eric, right?

Vi dræber nogen og skåner Eric.- Rez.
We kill somebody, we save Eric, right? Rez.

Vi dræber nogen og skåner Eric.- Rez!
We kill somebody, we save Eric, right?- Rez.- No!