DREJESKIVEN - oversættelse til Engelsk

• turntable
• wheel
• dial
• rotating pitch

Eksempler på brug af Drejeskiven på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har været at gøre potter på drejeskiven, siden jeg var 14 og i 2009 for at markere 20 år siden min første pot jeg lancerede min samling på fire internationale udstillinger.
I have been making pots on the potter's wheel since I was 14 and in 2009 to mark 20 years since my first pot I launched my collection at four international shows.

Præcise længdeindstillinger Drejeskiven til hurtig justering tilbyder 38 indstillinger fra 1,0-20 mm* i intervaller af 0,5 mm for nem skægtrimning til den ønskede længde(uden tilbehør:
Precise Length Settings(x19) The quick adjust dial offers 19 settings from 1.0-10 mm in intervals of 0.5 mm, making it easy

Drejeskiven kan naturligvis også drejes efter vindretningen, så man kan sidde i læ
The rotating pitch can of course also be turned acourding to the wind,

For at undgå konflikt med stingpladen skal fodens højde sættes til minimum(fra 4 mm til 0 mm) via drejeskiven, før foden sættes i.
So that there is no conflict with the stitch plate, the height of the foot should be set to the minimum(from 4 mm to 0 mm) prior to installing the foot via the dial.

Du vil opdage, at de fleste moderne drejeskiven er godt udstyret med den nyeste teknik,
You will find that most modern turntables are well-equipped with the latest tech,

senere kommer selve fremstillingen ved drejeskiven. Ved at afveje den samme mængde ler
then proceed to the actual shaping at the potter's wheel. By weighing the clay

derefter er den udhulet med en slynge på drejeskiven. Den er lavet i stentøj,
as a solid cupe, and then hollowed out on the wheel. It is made in stoneware,

Pladsen kan nemlig med en fjernbetjening langsomt drejes til den postion, som det ønskes vogn og fortelt skal stå i på forskellige tidpunkter af dagen. Drejeskiven kan naturligvis også drejes efter vindretningen, så man kan sidde i læ
The pitch can with a remote control easily be rotated into the desired postion at different times of the day. The rotating pitch can of course also be turned acourding to the wind,

Drejeskiven har en diameter på 10 meter og kan rumme vogne op til 6,5 meter.1/11- 24/3 afregnes el efter forbrug3,50 pr. KWh Tillæg for tilvalg af drejeskive lavsæson (rød)60 Tillæg for tilvalg af drejeskive mellemsæson (gul)80 Tillæg for tilvalg af drejeskive højsæson(grøn) 100 *I perioder med nattefrost ca.
The rotating pitch has a diameter of 10 meters and can accommodate caravans/moterhomes up to 6.5 meters.1/11- 24/3 electricity is paid after consumption0,48 each KWh Rotating pitch surcharge* Rotating pitch extra surcharge low season(red)8.28 Rotating pitch extra surcharge middle season(yellow)11.03 Rotating pitch extra surcharge high season(green)13.79*By nights with frost ca.

EGENSKABER: Tunge løft undgås, når et hjul skal spændes op på balancemaskinen Drejeskiven sikrer en ubesværet 180 graders vending af hjulet Løfteskinnen hæver hjulet til højden på akslen Farver 7016900630025015 Køretøj MC Bil Van 4x4 Max belastning 100 kg/ 220 lbs Lagerstatus Normal lagervare Model Varenr.
FEATURES: Heavy lifting is avoided when clamping a wheel onto the wheel balancer A revolving platform secures an easy 180 degrees turning of the wheel The lifting rail raises the wheel to the height of the mandrelColors 7016900630025015 Vehicle MC Car Van 4x4 Max Load 100 kg/ 220 lbs Stock Status Normally in stock Model Item No.

show ved drejeskiven og vand og lakridser til Thomas Tog sker flere gange i løbet af dagen. Det er op til jer, hvornår I vil deltage i de forskellige aktiviteter på museet. Kan medlemmer af Museumsklubben komme gratis til Thomas Tog?
shows at the turntable and water and'liquorice' for Thomas take place several times during the day. Visitors decide when they would like to participate in the various activities at the Museum?

Det er en drejeskive, så man ikke skal bakke ud.
It's a turntable, so you don't have to back out.

Den har en drejeskive for neden.- Hvor belejligt.
It has a dial on the bottom. Hmm, that's convenient.

Netop på grund af denne funktion som drejeskive mellem Polen.
It is just by means of this turntable function between Poland.

Det er en drejeskive telefon.
It is a rotary phone.

Den eneste forbindelse med jernbanenettet var over en drejeskive på Quainton Road.
The only connection with the national railway network was by the turntable at Quainton Road.

dette er et 2 hastighed drejeskive 33 1/3 og 45 RPM.
this is a 2 speed turntable 33 1/3 and 45 RPM.

Det er fastgjort med transportbånd og drejeskive.
It is attached with conveyor and turntable.

Bemærk samspillet mellem drejeskive og tal i billedet.
Notice the interplay of the dial and numbers.

Software Krav Når du har fået et signal fra din drejeskive til computeren, er det tid til at starte charade.
Software Requirements Once you get a signal from your turntable to the computer, it's time to start the charade.