DRIKKEN - oversættelse til Engelsk

• drink
• potion
• beverage
• drinking

Eksempler på brug af Drikken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Drikken har vist fremkaldt en følelsesmæssig reaktion. Hvad?
This beverage has produced an emotional response. What?

Nå, nu du skylder mig drikken.
Well, now you owe me the drink.

Drikken, du gav Snehvide, forandrede hende.
That potion you gave Snow, it changed her.

Hvis du refererer til drikken, ved du, jeg ikke drikker.
If you're referring to the beverage, you know I don't drink.

Tid til at betale for drikken.
Time to pay for that drink.

Drikken er stadig ikke slidt op.
The potion still hasn't worn off.

Drikken spillede en vigtig rolle i rituelle handlinger i Perus første imperium.
The beverage played an important role in ritual feasting and drinking during Peru's first empire.

Men i filmen forgifter Don Hidalgo drikken.
But in the movie, Don Hidalgo poisons the drink.

Bortset fra, kun Sukkerblommefeen kan lave drikken.
Except only the Sugar Plum Fairy can make the potion.

prøv ikke at spilde drikken.
try not to spill the drink.

den helbredende egenskaber af drikken.
the healing properties of the beverage.

Du får drikken tilbage.
You get the potion back.

For at forberede drikken er manden.
To prepare the drink is the man.

Hakket rå i en termokande og drikke drikken som en almindelig te.
Minced raw in a thermos and drink the beverage as an ordinary tea.

Glem drikken.
Forget the potion.

Her er drikken.
Here's the drink.

Det skal forstås, at drikken- tilstrækkelig stærk medicin.
It should be understood that the beverage- sufficiently strong medicine.

Noget mere magtfuldt end drikken.
Something more powerful… than the potion.

Glem alt om drikken.
Forget about the drink.

Halmen hjælper med at reducere den tid drikken har at farve dine tænder.
The straw helps in reducing the time the beverage has to stain your teeth.