DRIVE-BY - oversættelse til Engelsk

• drive-by

Eksempler på brug af Drive-by på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

drive-by downloads eller drive-by installationer kan igangsættes ved at klikke på tilfældig pop op-vinduer.
drive-by downloads or drive-by installations can be initiated by clicking on random pop-up windows.

Du overlevede et drive-by og at du fik en bygning i hovedet.
You survived a drive-by and a building falling' on your head.

Hvis en drive-by ikke opklares med det samme, bliver sagen glemt.
If a drive-by killing isn't solved right away, the cops forget it.

Det kan også være drive-by downloades via en ondsindet URL udstationeret i phishing-meddelelse.
It may also be drive-by downloaded via a malicious URL posted in the phishing message.

Farmtown Twelves har fået mordene til at ligne"drive-by shootings.
Farmtown Twelves'been doing contract hits… makin'them look like drive-bys.

Andre metoder til distribution er heller ikke overraskende- p2p fildeling og drive-by downloads.
Other distribution methods are also not surprising- p2p file sharing and drive-by downloads.

Men nu er han lam, fra livet og ned, efter en drive-by.
But now he's paralyzed from the waist down after a drive-by.

han blev taget for et drive-by.
after he was arrested for a drive-by.

Men nu er han lam, fra livet og ned, efter en drive-by.
Now he's paralysed from the waist down after a drive-by.

rapper og omkomme i et drive-by.
and die in a drive-by.

Partiets af browsere at blive udsat for uønskede drive-by downloads?
Lot's of browsers being subjected to unwanted drive-by downloads?

Adware kan også distribueres gennem drive-by downloads og spam vedhæftede filer.
Adware can also be distributed through drive-by downloads and spam email attachments.

Årsag usikre browser omdirigerer til sider, der kan foretage phishing-angreb eller drive-by downloads.
Cause unsafe browser redirects to pages that may conduct phishing attacks or drive-by downloads.

Nacros Virus er afhængig af drive-by downloads at indtaste uden kendskab til den pc-bruger.
Nacros Virus relies on drive-by downloads to enter without the knowledge of the PC user.

En ny ondsindet drive-by download kampagne er blevet opdaget af forskere på Heimdal Security.
A new malicious drive-by download campaign has been discovered by researchers at Heimdal Security.

Drive-by i ghettoen. Mit ben!
Drive-by in the hood. My legs.!

Drive-by i ghettoen. Mit ben!
My leg! Drive-by in the hood!

Drive-by i ghettoen. Mit ben!
My legs! drive-by in the hood!

Ikke så meget drive-by, snarere parkeret-by.
Not so much a drive-by, more like a parked-by.

Drive-By FM er tilbage!
Drive-by fm" is back pon the road!