DRUERNES - oversættelse til Engelsk

• of the grapes

Eksempler på brug af Druernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

2007 Opvarmning på dagsordenen Varmen og dens betydning for vinstokkens cyklus og druernes indhold.
how it influences the cycle of the vine and the content of the grapes.

der er godkendt over hele Champagne uanset druernes klassificering grand cru,
Both are accepted all over Champagne no matter the classifications of the grapes grand cru,

er druernes indhold af frugtsukker for lavt til at producere den mængde alkohol, der er nødvendig af hensyn til gæringen.
the fructose content of grapes is insufficient to produce the volume of alcohol required for fermentation.

der er godkendt over hele Champagne uanset druernes klassificering(grand cru, premier cru
Both are accepted all over Champagne no matter the classifications of the grapes(grand cru,

Der henviser til druernes økologiske produktionsmetode, er dog udelukkende omfattet af Rådets forordning(EØF)
Terms referring to the organic production of grapes are governed solely by Council Regulation(EEC)

som sikrer den videre vækst og senere druernes modning. Indtil da lever
which ensures the further growth and later matures the grapes. Until then the wine lives

for dens egne love, bestemmelser og krav, idet de godkender vinfremstillingsmetoder, der ikke ændrer de egenskaber, som druernes oprindelse giver vinen, på en måde, der er uforenelig med gode vinfremstillingsmetoder.
in that they authorise wine-making practices that do not change the character of wine arising from its origin in the grapes in a manner inconsistent with good wine-making practices.

Druerne bliver vejet og indregistreret.
The grapes are weighed and registered.

Druerne af hvert plot, læse manuelt er vinificeret separat.
The grapes of each plot, read manually are vinified separately.

Druer igen.
Grapes again.

Hvor du dyrke druer at lave vin.
It's where you grow grapes to make wine.

Blandingen af druerne Af vinen.
The mingling of the grapes Of the vine.

Hverken druer eller nødder.
No grapes, no nuts.

Hvor man avler druer og laver vin.
It's where you grow grapes to make wine.

Plukke druer i vingården.
Picking grapes in a vineyard.

Så druerne er meget, meget saftige.
So, the grapes are very, very succulent.

Vredens druer og se football med farmand?
Grapes of Wrath and watching football with your dad?

Plukke druer i vingården.
Picking grapes in the vineyard.

Druer, oliven, solbær.
Grapes, olives, blackcurrants.

De spiser ikke druer i Portugal?
They don't eat grapes in Portugal?