DU BAR - oversættelse til Engelsk

• you carried
• you wore
• you bore
• you bringing

Eksempler på brug af Du bar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du bar ham igennem hele programmet.
You carried him this whole show.

Du bar den røde vest!
I remember you wore that vest, that red vest!

Du bar mig også sådan i går.
You carried me like this yesterday.

Versailles. Da du bar den røde kjole.
When you wore the red dress. At Versailles.

Du bar den taske.
You carried that bag.

Intet under at du bar den ting.
No wonder you wore this thing.

De sjæle du bar ind i trældom, er langt flere end dine mænd.
These souls you carried into bondage, far outnumber your men.

Ja, og du bar mig hen hvor jeg kunne bunde, Kohaku.
Yes, you carried me to shallow water, Kohaku.

Den kjole minder om den, du bar fra Guzman-operationen.
Of the one you wore for the guzman op.

Vis mig, hvordan du bar de sten.
Show me how you carried the stones.

Den kjole minder mig om den, du bar ved Guzman opgaven.
Of the one you wore for the guzman op.

Du ville nok ønske, du bar handsker.
Bet you wish you wore some gloves.

Du er hovedmistænkt, fordi du bar kufferten.
You're the prime suspect, because you carried the suitcase.

Husker du sidst, du bar den?
Do you remember the last time you wore it?

Forstår hvorfor du bar maske.
No wonder you wear a mask.

Du bar en armbrøst.
You brought a crossbow.

Det ville din søster ikke have, du bar på.
Your sister wouldn't want you carrying around that, man.

Holly sagde, at hun kan huske, da du bar hende igennem.
Holly was saying she can still remember you carrying her through the halls.

Du bar en fjernbetjeningsmekanisme.
You were wearing a remote device.

Jeg formoder, at du bar rotten udenfor?
So I take it you took the rat outside?