DU HAR TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• you have left
• you got left
• you have remaining
• you had left
• you have returned

Eksempler på brug af Du har tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan du forsvare den smule, du har tilbage?
You can defend the little piece you got left?

Jeg forsikrer dig, at jeg er den eneste ven, du har tilbage.
I'm the only friend you have left.

Der er ingen der gider ha'de 1.944,- kr. du har tilbage på din konto.
Nobody cares about the $243 you got left in your bank account.

Du er flydende, i hver en hjerne celle du har tilbage.
You're liquefying whatever brains you have left.

Jeg er den eneste, du har tilbage.
I am the only one you got left.

Jeg er den eneste ven, du har tilbage.
I'm the only friend you have left.

Jeg er den eneste, som du har tilbage i hele verden.
I'm all you have left in the world.

En af de få, du har tilbage.
One of the very few you have left.

Jeg er det eneste familie, du har tilbage.
I'm the only family you have left.

Den hud, du har tilbage.
About the skin you have left.

Margot er den eneste familie, du har tilbage.
Margot is the only family you have left.

Hvis du gør det her, er alt hvad du har tilbage- Gus.
Gus. all you will have left You do this.

Men hvis alt, du har tilbage, er had-.
But if all you have got left is hate.

Tænk på alle pigerne du har tilbage, der venter på dig..
Think about all those girls you got back there waiting on you..

Jeg er den eneste ven, du har tilbage i bygningen her.
I'm the only friend you have got left in the building.

Hav et godt liv… det du har tilbage af det.
Have a good life… what's left of it.

Det er det eneste, du har tilbage.
It's all you have got.

Hvorfor tager du ikke en lille en, det er alt hvad du har tilbage.
That's all you have got left, isn't it?

Viser det, hvor længe du har tilbage?
Does it show how long you have got left?

Vi er nødt til at finde ud af hvad du har tilbage.
We need to find out what you brought back.