DU OFREDE - oversættelse til Engelsk

• you sacrificed
• you gave up

Eksempler på brug af Du ofrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du ofrede meget, men det var,
The sacrifices you made were huge.

Du ofrede alt for kærligheden.
You gave it all for love.

Du ofrede meget.
Quite the sacrifice.

Du ofrede dig for at hjælpe de folk.
You put yourself at risk to help those people.

Fortryder du, at du ofrede din karriere for hans?
Do you regret it… Sacrificing your career for his?

Du ofrede et andet barn for at få dit eget.
You sold out another child to get your own.

Tak, fordi du ikke ofrede mig over for agent Christopher.
Um… Thanks for not throwing me under the bus with Agent Christopher.

Jeg kunne forstå, hvorfor du fløj… hvis du ofrede dig for civilisationen.
I could understand how you fly if you were risking yourself for civilization.

An2}vil takke dig for, at du ofrede dig..
That… I… want to thank you for sacrificing yourself.

An2}vil takke dig for, at du ofrede dig..
Want to thank you for sacrificing yourself.

Hørte du blev gjort til kriminalbetjent, da du ofrede mig, men føderal agent.
Heard you got made detective when you threw me under the bus, but federal agent.

Jeg har ikke glemt, hvad du ofrede.
I haven't forgotten your sacrifice.

Amerikanerne får aldrig at vide, hvor meget du ofrede for dit land.
The American people will never know the sacrifices you have made for your country.

Og du ofrede dig for en kvinde, vi begge elskede, Tommy, du var min bror,
Tommy, you were my brother and you sacrificed yourself for a woman that we both loved

Så jeg går ud fra, du heller ikke fortjente at blive ledsager, fordi du ofrede dit liv for at redde andre?
So I suppose you didn't deserve to be a whitelighter for sacrificing your life to save others?

Det var ikke fair, at du ofrede din kone.
Hardly seemed fair for you to sacrifice your wife.

Som for 20 minutter siden officielt gik i ged. Du ofrede dit dække i Beirut for denne operation.
As of 20 minutes ago, is officially shit. You burned your cover in Beirut to float this operation.

Hvad har du ofret?
Who are you What have you sacrificed.

Du ofrer dig for et menneske. Ikke dårligt.
Sacrificing yourself to save a human. Not bad.

Hvad har du ofret?
What have you sacrificed♪?