DU SYNKRONISERER - oversættelse til Engelsk

• you sync
• synchronizing
• you synchronise

Eksempler på brug af Du synkroniserer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når du synkroniserer det publicerede album i iPhoto,
When you sync the published album in iPhoto,

Når du synkroniserer en registreret enhed med Flow-tjenesten,
When you synchronise a registered device with the Flow service,

Men mens du synkroniserer RSS-feeds på Outlook 2007, oplever mange brugere fejl som nævnt nedenfor.
But, while synchronizing RSS feeds on Outlook 2007, many users encounter errors as mentioned below.

Når du synkroniserer iPhone med iTunes-bibliotek,
When you sync iPhone with iTunes Library,

Når du synkroniserer dine kontaktoplysninger mellem telefonen
When you synchronise your contact information between the phone

Næste gang du synkroniserer din iOS-enhed med en computer,
The next time you sync your iOS device with a computer,

Hvis du synkroniserer kontakterne med mere en konto,
If you synchronise your contacts with more than one account,

Der er dog nogle chancer, du kan få nogle fejl, mens du synkroniserer Outlook-kalender med din smartphone
However, there are some chances you might face some errors while synchronizing Outlook calendar with your smartphone

Når du synkroniserer op med lampen, den WIZ smarte LED-lampe vil ændre farver med tiden cyklus
Once you sync up with the lamp, the WIZ smart LED lamp will change colors with the time cycle

Når du synkroniserer din aktivitet med Garmin Connect,
When you synchronise your activities with Garmin Connect,

Sørg for at tage backup af alt du vil gemme inden du synkroniserer telefonen.
Make sure you make backups of everything you want to save before synchronizing your phone.

Nye og ændrede spillelister kopieres til iTunes-biblioteket, næste gang du synkroniserer iPhone med computeren,
New and changed playlists are copied to your iTunes library the next time you sync iPhone with your computer,

priser på ét sted, samtidig med at du synkroniserer alle dine bookingkanaler samtidigt.
rates in one place, while synchronizing all your booking channels simultaneously.

Når du synkroniserer udsendelsen til iPod,
When you sync the show to your iPod,

skal du imidlertid være forsigtig, mens du synkroniserer eller importerer det nyeste iTunes-bibliotek i den pågældende enhed.
one should be careful while synchronizing or importing that latest iTunes library in that device.

Hvis du synkroniserer enheden manuelt,
If you sync the device manually,

Outlook 2007-brugere kan støde på nogen af disse fejlmeddelelser, mens du synkroniserer RSS-feeds, eller når du sender/ modtager e-mails.
Outlook 2007 users may encounter any of these error messages while synchronizing RSS Feeds or while sending/ receiving any emails.

kan dette beskadige de eksisterende filer på iPod, når du synkroniserer ved hjælp af forskellige versioner af iTunes.
this may damage the existing files on the iPod when synchronizing using different versions of iTunes.

føjes dine mærkede sange til iTunes, når du synkroniserer enheden.
your tagged songs are added to iTunes when you sync your device.

Synkroniseringsfejl: Det"Sync error" Meddelelsen kan ske når som helst, mens du synkroniserer iPod'en med iTunes.
Sync Error: The"Sync error" message can occur at any time while synchronizing the iPod with iTunes.