DULMER - oversættelse til Engelsk

• soothes
• calms
• numbs
• ease

Eksempler på brug af Dulmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så jeg ramte hende hårdere dulmer hun derefter.
So I hit her harder she then calmed down.

Min vrede dulmer smerten.
My anger is dulling the pain.

lindrer og dulmer Acai Anti-Stress Facial Cream sart hud.
soothes and calms Acai Anti-Stress Facial Cream sensitive skin.

Dine ord dulmer min utålmodighed… min frygt for, at jeg ikke vil se dig igen,
And your words calm my impatience, and the fear that one day you will stop writing.

Dine ord dulmer min utålmodighed… min frygt for, at jeg ikke vil se dig igen,
You will stop writing back. And your words calm my impatience… and ease my fear of never seeing you again

smelter let ind i huden og blødgør, dulmer og beskytter med sit indhold af plantemælk og algeekstrakt;
the comforting moisturiser melts effortlessly into skin, softening, soothing and protecting with its dose of Vegetable Milks and Algae extract;

Vi dulmer vores samvittighed med, at vi har retsvæsener, som borgerne kan
We assuage our consciences with the fact that we have instruments of justice,

ud fra det jeg har set dulmer det smerterne.
at least, it helps with the pain.

Den nu åbenlyst sindssyge Carlo plages af dæmoner og angst, som han dulmer med smerte og musik.
The visibly insane Carlo is tormented by demons and fears, which he relieves with pain and music.

de hurtigt og kortvarigt dulmer en øjeblikkelig smerte,
quick oblivion from immediate agony

da jeg forklarede det til ham, han dulmer lidt.
when I explained it to him, he calmed down a bit.

Så jeg ramte hende hårdere dulmer hun derefter. Jeg holdt hende for en anden og sagde honning bare
So I hit her harder she then calmed down. I held her for a second

på en række nøgleområder, og derefter dulmer vi vores samvittighed ved at give dem mellemstatslig finansiel bistand.
and then to salve our consciences, we are giving them government to government financial assistance.

Jeg skal dulme din smerte og tørre dine tårer bort.
I shall soothe your pain and dry your tears.

Det vil dulme dine smerter.
It will dull your pain.

Lad min stemme dulme jeres flossede nerver.
And let my voice soothe your frayed nerves.

Det vil dulme dine nerver.
This will calm your nerves.

Det vil dulme dine smerter. Drik dette.
Drink this. It will dull your pain.

Stærke smerter fra sådanne skader dulme analgetika, og bobler åbnes.
Severe pain from such injuries soothe analgesics, and bubbles is opened.

Det vil dulme dine smerter. Drik dette.
It will dull your pain. Drink this.