DVÆRG - oversættelse til Engelsk

• dwarf
• midget
• munchkin
• leprechaun

Eksempler på brug af Dværg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det eneste problem er, at fyren er dværg.
The only problem is the guy's a midget.

Så er der en dværg.
Then there's a dwarf.

Vi siger ikke dværg.
We don't say midget.

Spis dine fødder, dværg.
Eat your feet, dwarf.

Måske fordi han er dværg.
Maybe'cause he's a midget.

jeg vil måske fortælle den, dværg.
maybe I will tell you, dwarf.

De kalder mig deres dværg hernede.
They call me their midget down here.

så siger jeg det måske, dværg.
maybe I will tell you, dwarf.

Ja. Alt der mangler er en ingefær dværg.
Yep. All that's missing is a ginger midget.

Han var dværg.
He was a dwarf.

Hvis jeg bare kan finde en dværg med gin.
If i can just find a midget.

måske jeg vil fortælle dig, dværg.
maybe I will tell you, dwarf.

Så slog jeg en dværg med en anden dværg.
Then I hit a midget with another midget.

Her findes et søjlefundament med en dværg i hvert verdenshjørne.
Here is a pillar foundation with four dwarfs indicating each corner of the world.

Bygningsfundament fra Tuoba Xianbei hovedstaden Luoyang med en dværg i hvert verdenshjørne.
Column Foundations from the Tuoba capital Luoyang with four dwarfs indicating each corner of the world.

så var der dømt dværg.
it was a guaranteed dwarfing.

Min far var dværg, så jeg vil gøre det kort.
My father was a midget so, I will keep it short.

Fordi han er dværg, Carol!
Because he's a dwarf. Carol, he's a dwarf!.

Hvis man er dværg, er det svært nok at få arbejde.
And if you're a midget, it's already hard enough to get a job.

Jeg er dværg og bli'r aldrig større.
I'm a dwarf. I'm not ever gonna grow any bigger.