DVÆRGEN - oversættelse til Engelsk

• dwarf
• midget
• leprechaun

Eksempler på brug af Dværgen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, du er dværgen Houdini!
Yeah, you're the midget Houdini!

Tag afsked med dværgen.
Take your leave of the Dwarf.

Godt at se dværgen bryde igen.
Good to see midget wrestling again.

Omsider fandt jeg ud af, hvor dværgen gemte sig.
I understood where the dwarf hid.

Pis, jeg glor på dværgen.
Oh, shit, I'm staring at the midget.

Hen til dværgen.
She's going to the dwarf.

Vi begynder med dværgen.
Let's start with the midget.

Hvad? Jeg kaster dværgen op på lysekronen?
I throw the dwarf up to the chandelier.- Say what?

Jeg troede, at det med dværgen var en spøg.
Thought you were kidding about the midget thing.

Hvad? Jeg kaster dværgen op på lysekronen.
Say what? I throw the dwarf up to the chandelier.

Jeg vil ikke forstyrre andre sager. -Som kampen mod dværgen.
I wouldn't wanna interfere, with your other cases, like… loosing fights to midgets in restaurant parking lots.

Du udskifter dværgen med en spasser?
You're trading in the midget for a spaz?

Til højre: Dværgen Gimli fra Ringenes Herre.
Right: The Dwarf Gimli from the Lord of the Rings.

Få dværgen til at fortælle den blinde, hvor han skal hen.
Just have the midget tell the blind man where to go.

Dværgen med et hjerte af guld.
It's the midget with the heart of gold.

Dværgen ville ikke sige det,
The midget wouldn't tell her,

Dværgen skal ikke blive konge.
The runt will never be king.

Det var ikke dværgen, jeg gjorde nar af.
I wasn't making fun about midgets.

Ja, men dværgen indeni mig har fået en hjernerystelse.
I'm okay, but the midget inside me's got a head concussion.

Dværgen talte også om Goth Azuls magt.
The Dwarf also spoke of the power of Goth Azul.