ECUER - oversættelse til Engelsk

• ecus
• ECU

Eksempler på brug af Ecuer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

især ecuer, pund sterling,
principally the ecu, sterling, Deutsche Mark

rejstes i EF valutaer, herunder ecuer, og var fast forrentede jf. s. 73.
including the ecu, borrowed at fixed rates of interest see page 73.

hovedsagelig D-mark, ecuer, franske franc
then the ecu, French franc

f. eks. låntagers egen eller ecuer, eller i en valutacocktail.
for example the borrower's domestic currency or the ecu, or in any mix of currencies.

herunder ecuer.
including the ecu.

EIB er fortsat verdens førende emittent i ecuer på de internationale kapitalmar keder med ca. 10% af de udbudte ecu emissioner siden 1981.
The EIB continued to be the leading issuer in this currency on international markets, on which it has accounted for approximately 10% of ecu issues since 1981.

herunder ecuer.
including the ECU.

I ecuer eller nationale valutaer skal medlemsstaterne således indbetale tilsammen 500 000 000 ECU i ti lige store halvårlige rater den 30. april 1994-31. oktober 1998.
Member States will therefore pay in, in ecus or in their national currencies, an aggregate total of 500 000 000 ecus in ten equal semi-annual instalments commencing on 30 April 1994 and ending on 31 October 1998.

I overensstemmelse med styrelsesrådets beslutning af 11.¡uni 1990 om forhøjelse af Bankens kapital skal medlemsstaterne i ecuer eller nationale valutaer indbetale tilsam
Under the increase decided on 11 June 1990, Member States will pay in, in ecus or in their national currencies, an aggregate total

I overensstemmelse med styrelsesrådets beslutning af 11. juni 1990 om forhøjelse af Bankens kapital skol medlemsstaterne i ecuer eller nationale valutaer indbetale tilsam
Under the increase decided on 11 June 1990, the Member States will pay in, in ecus or in their national currencies, an aggregate total

EMI kan give tredjelandes monetære myndigheder og internationale monetære institutioner status af» andre indehavere« af ecuer og fastsætte de vilkår og betingelser, hvorpå andre indehavere kan erhverve, besidde og anvende sådanne ecuer.
The EMI may grant to the monetary authorities of third countries and to international monetary institutions the status of« other holders» of ECUs and fix the terms and conditions under which such ECUs may be acquired, held or used by other holders.

pund sterling og ecuer, er¡sær blevet anvendt i forbindelse med det seneste lån på 3 mia FRF
sterling and ecus, and was used notably for the latest issues of FRF 3 billion

herunder ecuer, for bedre at kunne dække låntagernes efterspørgsel.
including the ecu, the better to cater for its borro wers' requirements.

derivater i euro pæiske valutaer, herunder ecuer, støt-er EIB uforbeholdent overgangen til ØMU,
derivatives denominated in European currencies including the ECU, the EIB unreservedly supports establishment of EMU,

Lånene udbetales til kurs pari- i en enkelt valuta,¡sær medlemsstaternes eller ecuer;- i flere valutaer,
Loans are disbursed at par:- in a single currency, particularly a Member State's currency or the ecu;- in several currencies,

lånene udbetales i en enkelt valuta- det være sig national valuta, ecuer eller udenlandsk valuta -eller i cocktails, der blandes ud
wer's own national currency, a foreign cur rency or the ecu or in a combination of cur rencies arranged in the light of the borrower's preferences

I millioner løbende ecuer.
ECU million at current prices.

In ecuer ■- se noterne til regnskabet.
In ECUs- see notes to the financial statements.

Tabel Q: Tilvejebragte midler i ecuer 1 981 1996.
Table Q: Resources raised in ECU from 1981 to 1996.

Finansieringstilsagn ifølge aftaler indgået 1959-1990 I millioner løbende ecuer.
Financing provided(contracts signed) from 1959 to 1990 in million ecus at current prices.